বাংলাদেশের আদিবাসী সংস্কৃতি ও জীবনযাত্রা: জাতি, ভাষা, উৎসব, সমাজ — এক নজরে তুলনা

বাংলাদেশের আদিবাসী সংস্কৃতি একটি নয়, অনেকগুলো। জনশুমারি ২০২২-এর জাতীয় প্রতিবেদনে ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠী হিসেবে গোনা হয়েছে ১৬,৫০,৪৭৮ জনকে, আর তাঁদের মধ্যে চাকমা, মারমা, ত্রিপুরা, সাঁওতাল, ওরাওঁ, গারো, মুন্ডা, মণিপুরী, রাখাইনসহ প্রতিটি জাতির ভাষা, ধর্ম, বংশধারা, উৎসব, পোশাক ও খাবার আলাদা। এক জাতির প্রথা অন্য জাতির নামে লেখা যায় না; তুলনার নিয়মও তাই জাতি ধরে, উৎসের নাম দিয়ে।

সরকারি তালিকায় ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর নাম ৫০টি, তার মধ্যে ১১টি পার্বত্য চট্টগ্রামের আইনে নাম ধরে থাকা জাতি, বাকিগুলোর বসতি মূলত সমতলে। জুমজার্নালের নিজস্ব ব্যবহারে শব্দটি “আদিবাসী”; রাষ্ট্রের আইন ও শুমারির শব্দ “ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠী”। দুই অবস্থানের উৎস ও যুক্তি আলাদা লেখায় আছে: আদিবাসী, উপজাতি ও ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর পার্থক্য ও রাষ্ট্র কোন শব্দ ব্যবহার করে।

পাহাড়ের উৎসব, পোশাক ও খাবারের বিস্তারিত নাম আছে পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য লেখায়; সমতলের জাতিগুলোর পরিচিতি সমতলের আদিবাসী জাতিগুলো লেখায়; জাতি ধরে জনসংখ্যা জনশুমারি ২০২২: ৫০ জাতিগোষ্ঠীর জনসংখ্যা, জেলা ধরে লেখায়। পুরো পার্বত্য চট্টগ্রামের সূচি আছে পার্বত্য চট্টগ্রাম হাব পাতায়।

সূচিপত্র

1. বাংলাদেশের আদিবাসী সংস্কৃতি বলতে কোন জাতিগুলোকে বোঝায়, আর তাঁরা কতজন
2. কোন জাতি কোথায় থাকেন: ২০২২ সালের গণনা ও প্রধান এলাকা
3. আদিবাসী সংস্কৃতি ও ভাষা: কোন জাতির ভাষা কোন পরিবারের, লিপি আছে কি
4. আদিবাসী সংস্কৃতি ও ধর্ম: কোন জাতি কোন ধর্ম মানেন
5. আদিবাসী সংস্কৃতি ও সমাজ: কোন জাতি মাতৃসূত্রীয়, কোনটি পিতৃসূত্রীয়, গ্রামের প্রধান কে
6. আদিবাসী সংস্কৃতি ও উৎসব: প্রতিটি জাতির প্রধান উৎসব কোনটি
7. আদিবাসী সংস্কৃতি ও পোশাক: নারীর ঐতিহ্যবাহী পোশাকের নাম জাতিভেদে কী
8. আদিবাসী জীবন যাপন: জীবিকা ও খাবারে জাতিভেদ কতটা
9. ঘর ও গ্রামের নাম: মাচাং, পুঞ্জি, ঠি ও দেওঘর
10. আদিবাসী সংস্কৃতি ও জীবনযাত্রা এক জাতিতে: মারমা সমাজের সামাজিক-সাংস্কৃতিক জীবন
11. বাংলাদেশের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বৈচিত্র্য ও সাংস্কৃতিক অবদান: উৎসে যা নাম ধরে লেখা
12. উৎসভেদে অমিল: যেখানে দুই উৎস দুই কথা বলে
13. সচরাচর জিজ্ঞাসা
14. যা এখনো জানা যায়নি
15. তথ্যসূত্র

বাংলাদেশের আদিবাসী সংস্কৃতি বলতে কোন জাতিগুলোকে বোঝায়, আর তাঁরা কতজন

বাংলাদেশের আদিবাসী সংস্কৃতি বলতে সরকারি তালিকাভুক্ত ৫০টি ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর জীবনধারাকে বোঝানো হয়, যাঁদের জনশুমারি ২০২২ গুনেছে ১৬,৫০,৪৭৮ জন (পুরুষ ৮,২৪,৯৩৩, নারী ৮,২৫,৫৪৫)। এঁদের ৯,৯১,০১৩ জন চট্টগ্রাম বিভাগে, ২,৪৪,৬২৭ জন রাজশাহী বিভাগে, ১,৩৬,৬৯২ জন সিলেট বিভাগে থাকেন।

সংখ্যাগুলো BBS-এর জাতীয় প্রতিবেদনের সারণি ৩.২.৩৫ (পৃ. ৯৭) ও P29 (পৃ. ৩৬৫) থেকে। একই প্রতিবেদনের ফুটনোটে বলা আছে, সারণিতে হিজড়া জনগোষ্ঠী গোনা হয়নি বলে এই সারণির মোট সংখ্যা অন্য সারণির চেয়ে সামান্য কম। বিভাগ ধরে সংখ্যা এ রকম:

তালিকায় ৫০টি নাম কীভাবে এল, ২০১০ সালে ২৭টি থেকে ২০১৯ সালে কীভাবে বাড়ল, সে হিসাব আছে স্বীকৃত ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর সংখ্যা ২৭ থেকে ৫০ হলো কীভাবে লেখায়। সংখ্যা নিয়ে আদিবাসী সংগঠনগুলোর নিজস্ব হিসাব সরকারি গণনার চেয়ে বেশি; সেই অমিলের কারণ আলাদা লেখায় আছে, আর বাংলাদেশের আদিবাসীদের ইতিহাস লেখায় এই জনগোষ্ঠীগুলোর বসতির দীর্ঘ পটভূমি।

কোন জাতি কোথায় থাকেন: ২০২২ সালের গণনা ও প্রধান এলাকা

পাহাড়ের আদিবাসী সংস্কৃতিতে দুটি বৃহত্তম জাতি চাকমা ও মারমা। সবচেয়ে বড় জাতি চাকমা (BBS ২০২২: ৪,৮৩,৩৬৫), সমতলে সবচেয়ে বড় সাঁওতাল (১,২৯,০৫৬)। নিচের ছকে BBS-এর সংখ্যার পাশে বসতির এলাকা সেই জাতির নিজস্ব উৎস থেকে নেওয়া; জাতির নাম BBS সারণিতে যেভাবে ছাপা, সেভাবে বন্ধনীতে দেওয়া হয়েছে।

পার্বত্য চট্টগ্রামের এগারোটি জাতি

সমতলের নয়টি জাতি

ছকে সমতলের নয়টি জাতি আছে; সাঁওতাল-ওরাওঁ-গারো-মুন্ডার মতো বড় জাতি ও রাখাইন-হাজংয়ের মতো ছোট জাতি পাশাপাশি রাখা হয়েছে, কারণ পরের ছকগুলোতে বিবরণ-ভরা উৎস এঁদেরই বেশি। মাহাতো, বর্মন, মালো, বাগদি, পাত্র, ভূমিজ ও অন্যদের এলাকা ও জীবিকা আছে সমতলের আদিবাসী জাতিগুলো লেখায়, আর চা-শ্রমিক জাতিগুলোর কথা চা বাগানের আদিবাসী জনগোষ্ঠী লেখায়। পার্বত্য চট্টগ্রামের জেলা ও উপজেলা ধরে সংখ্যা আছে পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসী জনগোষ্ঠী: কয়টি, কারা, কোথায়, কতজন লেখায়।

আদিবাসী সংস্কৃতি ও ভাষা: কোন জাতির ভাষা কোন পরিবারের, লিপি আছে কি

আদিবাসী সংস্কৃতি ও ভাষার প্রশ্নে সবচেয়ে বড় ভাগ ভাষা-পরিবারে: উৎসগুলো তিব্বতি-বর্মী (সিনো-টিবেটান), অস্ট্রিক বা অস্ট্রো-এশিয়াটিক, দ্রাবিড় ও ভারতীয় আর্য, এই চার ধারার ভাষা আলাদা করে চিহ্নিত করেছে। সরকারি পাঠ্যবই ২০২৬ শিক্ষাবর্ষে পাঁচটি ভাষায়: চাকমা, মারমা, গারো, সাদরি ও ত্রিপুরা (ককবরক)।

বাংলাপিডিয়ার ইংরেজি “Tribal Languages” ভুক্তি লিখেছে, উপজাতীয় ভাষাগুলো অস্ট্রো-এশিয়াটিক, ইন্দো-চীনা, চীনা-তিব্বতি, তিব্বতি-বর্মী বা দ্রাবিড় পরিবারের, এবং চাকমা ও মগ (রাখাইন) ছাড়া আর কোনো ভাষার নিজস্ব লিপি নেই। ভুক্তিটির প্রকাশকাল জানা যায়নি; কয়েকটি ভাষার লিপি পরের দশকগুলোতে তৈরি হয়েছে (ম্রো, খিয়াং), তাই নিচের ছকের কিছু সারি এই বক্তব্যের সঙ্গে মেলে না।

কুকি-চিন ভাষা নিয়ে SIL-এর ২০০৭-০৮ সালের জরিপের ফল আর্কাইভের কুকি-চিন ভাষা লেখায় আছে: ৩০৬টি শব্দের তালিকায় বম ও লুসাইয়ের মধ্যে প্রায় অর্ধেক শব্দ মেলে, খুমি ও খিয়াংয়ের মধ্যে দশটির একটিরও কম। লিপির ইতিহাস আছে ম্রাইমাজা: মারমা বর্ণমালা, চাকমা লিপি (অঝাপাত) ও ককবরক রোমান না বাংলা লিপিতে লেখায়; পাঠ্যবইয়ের পাঁচ ভাষার বাছাই নিয়ে কোন পাঁচটি ভাষায় পাঠ্যবই দেওয়া হয় লেখায়।

ভাষার এই ছবিতে সমতলের কিছু জাতির কথা আলাদা: বাংলাপিডিয়ার “Tribal Languages” ভুক্তি লিখেছে, ত্রিপুরা, হাদি, পাত্র, কোচ, রাজবংশী ও বেদে জাতির কেউ কেউ এখন বাংলাতেই কথা বলেন, আর সব মিলিয়ে তিন লাখেরও বেশি আদিবাসী সাবলীলভাবে বাংলা বলেন। একই ভুক্তিতে গারো ও খাসিকে দ্বিভাষিক বলা হয়েছে, আর বলা হয়েছে সাঁওতাল ও ওরাওঁ একে অপরের ভাষা বোঝেন না, তখন বাংলাই তাঁদের যোগাযোগের ভাষা। ওরাওঁদের ভাষা কীভাবে বরেন্দ্র অঞ্চলে টিকে আছে, সে বিবরণ কুড়ুখ: ওরাওঁদের ভাষা লেখায়।

আদিবাসী সংস্কৃতি ও ধর্ম: কোন জাতি কোন ধর্ম মানেন

আদিবাসী সংস্কৃতিতে এক জাতি, এক ধর্ম, এমন নিয়ম নেই: উৎসগুলো চাকমা, মারমা, তঞ্চঙ্গ্যা, চাক, রাখাইনের বেলায় বৌদ্ধ ধর্মের কথা, গারো, বম, লুসাইয়ের বেলায় খ্রিষ্টধর্মের কথা, হাজং, কোচ, মণিপুরীর বেলায় সনাতন ধর্মের ধারার কথা, আর সাঁওতাল, মুন্ডা, ওরাওঁ, ম্রোর বেলায় প্রকৃতিনির্ভর নিজস্ব বিশ্বাসের কথা লিখেছে। জনশুমারির প্রকাশিত ছকে ধর্ম আর জাতি একসঙ্গে মেলানো নেই।

পাংখোয়ার সারিতে দুই উৎসের কথা পাশাপাশি রাখা হয়েছে, কোনটিকে সঠিক বলা হয়নি। এক জাতির ভেতরেই একাধিক ধর্ম থাকার উদাহরণ আছে ম্রো, খিয়াং, ত্রিপুরা ও খুমির বেলায়। জেলা ধরে ধর্মের সংখ্যা আছে পার্বত্য চট্টগ্রামের ধর্ম: জেলা ও জনগোষ্ঠী ধরে লেখায়, আর শুমারি ধর্ম ও জাতি কীভাবে আলাদা গোনে তার ব্যাখ্যা আদিবাসীদের ধর্ম: জনগোষ্ঠী ধরে লেখায়। বম, পাংখোয়া, লুসাই ও খুমির মধ্যে খ্রিষ্টধর্ম আসার নথিভুক্ত সময়রেখা আছে পাহাড়ে খ্রিস্টধর্ম কীভাবে এল লেখায়।

আদিবাসী সংস্কৃতি ও সমাজ: কোন জাতি মাতৃসূত্রীয়, কোনটি পিতৃসূত্রীয়, গ্রামের প্রধান কে

আদিবাসী সংস্কৃতি ও সমাজের কাঠামো জাতিভেদে আলাদা। উৎসগুলোর বর্ণনায় গারো ও খাসি সমাজে সন্তান মায়ের পরিচয়ে পরিচিত হয়, আর পাহাড় ও সমতলের বেশির ভাগ জাতিকে পিতৃসূত্রীয় বা পিতৃতান্ত্রিক বলা হয়েছে। তবে একই জাতির ভেতরের ব্যতিক্রমও নথিভুক্ত: মারমা মেয়ে মায়ের বংশপরিচয় পান, ত্রিপুরাদের কয়েকটি গোত্রে মেয়েরা মায়ের বংশ ও সম্পত্তি পান।

শব্দ নিয়েও উৎসভেদ আছে। বাংলাপিডিয়া গারো ও খাসিকে “মাতৃতান্ত্রিক” বলেছে; আর্কাইভের কোন জাতিগুলো মাতৃসূত্রীয়, কোনগুলো নয় লেখা “মাতৃসূত্রীয়” শব্দটি ব্যবহার করেছে, এবং ‘মাতৃতান্ত্রিক’ বলা ঠিক নয় বলে লেখার শিরোনামেই লিখেছে। এখানে দুই লেখার ভাষাই নাম ধরে রাখা হলো।

কন্যার সম্পত্তির অধিকার নিয়ে পার্বত্য চট্টগ্রামের দশটি জনগোষ্ঠীর তুলনা আছে আর্কাইভের দশটি জনগোষ্ঠীর উত্তরাধিকার-ছক লেখায়: সেখানে চাকমা, ম্রো ও খুমির কন্যার স্থাবর সম্পত্তিতে অধিকার নেই, তঞ্চঙ্গ্যা, চাক ও মারমায় পুত্র বা ভাই না থাকলে আছে, আর খিয়াংদের লাইতু শাখায় পুত্র থাকা সত্ত্বেও কন্যার নির্দিষ্ট ভাগ আছে।

আদিবাসী সংস্কৃতি ও উৎসব: প্রতিটি জাতির প্রধান উৎসব কোনটি

পাহাড়ের চাকমা, মারমা, ত্রিপুরা ও তঞ্চঙ্গ্যার বর্ষবরণ উৎসব যথাক্রমে বিজু, সাংগ্রাই, বৈসু ও বিষু, যাদের যৌথ নাম বৈসাবি। সমতলে সাঁওতালদের সোহরাই ও বাহা, গারোদের ওয়ানগালা, মণিপুরীদের রাস ও লাইহারাওবা, রাখাইনদের সাংগ্রেং উৎসবের নাম উৎসগুলোয় আছে। একই সময়ে পাশাপাশি জাতির উৎসব হলেও আচার আলাদা।

বর্ষবরণের তিন দিনের নাম, কোন আচার কোন জাতির বিবরণে আছে, আর ফসল-চক্রের উৎসব, সব আছে পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য ও বৈসাবি: বিজু, সাংগ্রাই ও বৈসুর আচার-ক্রম লেখায়; গরিয়া পূজার দিন ও দল-গঠন গরিয়া নৃত্য ও বৈসু লেখায়; সাংগ্রাইয়ের পানিখেলা সাংগ্রাই জলকেলি লেখায়। মাস ধরে সব উৎসবের সাজানো তালিকা আছে আদিবাসী উৎসবের মাস-ভিত্তিক তালিকা লেখায়, আর জুমের আচারগুলো আছে জুম চাষের আচার ও উৎসব লেখায়।

আদিবাসী সংস্কৃতি ও পোশাক: নারীর ঐতিহ্যবাহী পোশাকের নাম জাতিভেদে কী

আদিবাসী সংস্কৃতিতে পোশাকের নাম এক নয়: চাকমা নারী পরেন পিনোন ও খাদি, মারমা নারী থামি ও আঙ্গি, ত্রিপুরা নারী রিনাই ও রিসা, তঞ্চঙ্গ্যা নারী পিনুইন, ম্রো নারী ওয়াঙলাই। সমতলে গারোদের ঘরোয়া পোশাকের নাম দক্বান্দা, কোচদের লেফেন, হাজংদের পাথিন, মুন্ডাদের হাতকা। অনেক জাতির বেলায় এখন প্রতিদিনের পোশাক বাঙালি সমাজের পোশাকের মতো।

নামের অমিল দুটি জায়গায় আছে: চাকমাদের খাদি আর্কাইভে বক্ষবন্ধনী, বাংলাপিডিয়ার Tribal Culture ভুক্তিতে ওড়না; আর ম্রো পোশাকের মাপ বাংলাপিডিয়ায় ৬ ইঞ্চি, বাংলা উইকিপিডিয়ায় ৮ থেকে ১০ ইঞ্চি (আর্কাইভের পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য লেখায় উদ্ধৃত)। কোমর তাঁত, নকশা ও রং নিয়ে বিস্তারিত পিনন কীভাবে তৈরি হয়, থামি আর আঙ্গি ও ত্রিপুরা নারীর পোশাকের তিন অংশ লেখায়; পুরুষের ধুতি ও পাগড়ির বিবরণ পাহাড়ি পুরুষের পোশাক লেখায়।

আদিবাসী জীবন যাপন: জীবিকা ও খাবারে জাতিভেদ কতটা

আদিবাসী সংস্কৃতি ও জীবনযাত্রার বিবরণে জীবিকা বারবার আসে। আদিবাসী জীবন যাপনের সবচেয়ে পরিচিত ধরন জুম চাষ, যা চাকমা, মারমা, তঞ্চঙ্গ্যা, ম্রো, বম, খুমি, চাক, পাংখোয়া ও লুসাইদের বিবরণে প্রধান জীবিকা হিসেবে আছে। সমতলের সাঁওতাল, ওরাওঁ, কোচ, হাজংদের বিবরণে প্রধান জীবিকা জমিচাষ; খাসিদের পান-কমলা-আনারস; রাখাইনদের কৃষি, মাছ ধরা, নৌকা তৈরি ও তাঁত।

পাহাড়ের খাবারের পদ্ধতি-ভিত্তিক নামগুলো (গরাঙ, প্রেংজাক, উচ্যা, কেবাং) আর সিদোল-নাপ্পি আছে পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য লেখায়; চাকমা ও মারমা রান্নার আলাদা বিবরণ চাকমা খাবার ও রান্না, পাজন ও মারমা খাবার ও রান্না লেখায়। জুমের বছর কীভাবে চলে, তা আছে জুম চাষ কোথায় হয় ও জুম চাষের আচার ও উৎসব লেখায়, আর বনের বুনো খাবারের নাম আছে পাহাড়ের বনজ খাবার লেখায়।

ঘর ও গ্রামের নাম: মাচাং, পুঞ্জি, ঠি ও দেওঘর

আদিবাসী সংস্কৃতি ঘর আর গ্রামের নামেও ধরা পড়ে। পাহাড়ের বেশির ভাগ জাতি বাঁশ-কাঠের উঁচু মাচাংঘরে থাকেন বলে বাংলাপিডিয়ার বিবরণে আছে, আর সমতলের জাতিদের বেলায় মাটির দেয়াল ও চালাঘর। গ্রামের নামও জাতিভেদে আলাদা: খাসিদের পুঞ্জি, চাকদের ঠি, খিয়াংদের নাম।

আদিবাসী সংস্কৃতির এই দিকে পাড়া কীভাবে গড়ে ওঠে, পাড়ার প্রধান কারবারি কী করেন, আর হেডম্যান-মৌজার সম্পর্ক কী, তা আলাদা করে বিস্তারিত লেখা আছে চাকমা সার্কেল, হেডম্যান ও কার্বারি ও পার্বত্য চট্টগ্রাম হাব পাতার সূচিতে।

আদিবাসী সংস্কৃতি ও জীবনযাত্রা এক জাতিতে: মারমা সমাজের সামাজিক-সাংস্কৃতিক জীবন

মারমা বাংলাদেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম আদিবাসী জনগোষ্ঠী, জনশুমারি ২০২২-এ ২,২৪,২৯৯ জন। আদিবাসী সংস্কৃতি এক জাতিতে কেমন, মারমার উদাহরণে দেখা যায়। তাঁদের সামাজিক-সাংস্কৃতিক জীবন বর্ণনার পরিচিত ছাঁচ এই: কোথায় থাকেন, কী ভাষা, কী ধর্ম, কীভাবে বংশ ও সম্পত্তি চলে, কী উৎসব, কী পোশাক-খাবার, কে সমাজ চালায়। প্রতিটি বিষয়ে বাংলাপিডিয়ার মারমা ভুক্তির বিবরণ নিচে।

এলাকা ও ভাষা। বাংলাপিডিয়া অনুযায়ী অধিকাংশ মারমা রাঙামাটি, বান্দরবান ও খাগড়াছড়ি জেলায় থাকেন। ভাষাতাত্ত্বিকদের মতে তাঁদের ভাষা ‘ভোট বর্মী’ শাখার বর্মী দলের একটি ভাষা, বর্ণমালার নাম ম্রাইমাজা, যা ব্রাহ্মী লিপি থেকে উদ্ভূত।

ঘর ও খাবার। ঘর বাঁশ, ছন ও ঘাসের, উঁচু মাচাংয়ের ওপর; ঘরের প্রতিটি কক্ষ একই সঙ্গে শয়নকক্ষ ও গুদামঘর। ভাত ও সেদ্ধ শাকসবজি প্রধান খাদ্য। কৃষি প্রধান পেশা, জুমচাষ প্রাথমিক ধরন; পাহাড়ি বন থেকে পাতা, মূল ও কন্দ সংগ্রহ করা হয়, বাড়ির পাশে ছোট বাগানও আছে। ঝুড়ি তৈরি, চোলাই ও মজুরি-শ্রমও অর্থনৈতিক কাজের মধ্যে।

পোশাক। আগে পুরুষেরা তাঁতে বোনা দেয়াহ্ (ধুতি), ব্যারিস্টা আঙ্গি ও খবং (পাগড়ি) পরতেন; মেয়েরা বেদাই আঙ্গি ব্লাউজ, বুক ঢাকার কাপড় রাংকাই আর নিচে থ্বিং বা থামি পরেন। কোমর-তাঁতে এসব বোনার বিবরণ থামি আর আঙ্গি লেখায়।

পরিবার, বংশ ও সম্পত্তি। স্বামী পরিবারপ্রধান, তবে পরিবারে স্ত্রীর ভূমিকাও গুরুত্বপূর্ণ। ছেলে বাবার, মেয়ে মায়ের বংশপরিচয় পায়। সম্পত্তির উত্তরাধিকারে সাধারণত প্রাচীন বার্মার থামোহাডা নীতি অনুসরণ করা হয় বলে বাংলাপিডিয়া লিখেছে, যাতে পুত্র ও কন্যা উভয়েই পৈতৃক সম্পত্তি পায়। আর্কাইভের অন্য লেখায় সার্কেলভেদে নিয়ম আলাদা বলে উদ্ধৃত আছে (উৎসভেদ অংশে দুই মত পাশাপাশি)। বিবাহবিচ্ছেদে নারী-পুরুষের সমান অধিকার, তবে চূড়ান্ত নিষ্পত্তি কারবারি বা হেডম্যানের আদালতে।

সমাজ-শাসন। বাংলাপিডিয়া তিন স্তরের প্রথাগত ব্যবস্থার কথা বলেছে: গ্রামে কারবারি, মৌজায় হেডম্যান, সার্কেলে রাজা। কারবারি, হেডম্যান ও সার্কেল প্রধানের মূল দায়িত্ব জুম কর সংগ্রহ, পাশাপাশি বিরোধ নিষ্পত্তি ও আইনশৃঙ্খলা রক্ষা।

ধর্ম ও উৎসব। মারমারা মূলত বৌদ্ধ। বুদ্ধ পূর্ণিমা (ক্ছংলাপ্রে), আষাঢ়ী পূর্ণিমা (ওয়াছো) ও প্রবারণা (ওয়াগোয়াই) পালিত হয়; প্রবারণার রাতে ফানুস ওড়ানো হয়। সবচেয়ে বড় উৎসব সাংগ্রাই: বয়স্করা শীল পালন করেন, তরুণ-তরুণীরা মৈত্রী পানি ছিটিয়ে একে অপরের মঙ্গল কামনা করেন, পাড়ায় পাড়ায় পিঠা তৈরি হয়, বয়স্ক পূজায় প্রবীণদের সম্মান জানানো হয়। পানিখেলার বিবরণ সাংগ্রাই জলকেলি লেখায়।

গান, নাচ, বাদ্যযন্ত্র। জাতপোয়ে নামের পালা ও ইয়েনপোয়ে নামের নৃত্য জনপ্রিয় বিনোদন। সংগীতের ধারার মধ্যে কাপ্যা, চাগায়াঙ, সাখ্রাঙ, রদু:, লাঙ্গা, সাইঙগ্যাই, লুঙটি; যন্ত্রের মধ্যে সেইং ওয়েইং (বড় কাঠের ঢোল), কিয়ে ওয়েইং (ছোট ঢোল), পিলিঈ (বাঁশি), ঝিনে। বাংলাপিডিয়া লিখেছে, এসব যন্ত্রের সঙ্গে বার্মায় ব্যবহৃত যন্ত্রের মিল আছে।

মারমার মতো আরও জাতির বিবরণ তাঁদের নিজস্ব লেখায় আছে; কয়েকটির লিংক এই লেখার ভেতরে ও তথ্যসূত্রে দেওয়া আছে। পার্বত্য চট্টগ্রামের অন্য যে কোনো জাতির সামাজিক-সাংস্কৃতিক জীবন একই ছয় প্রশ্নে সাজানো যায়: এলাকা ও ভাষা, ঘর ও খাবার, পোশাক, বংশ ও সম্পত্তি, সমাজ-শাসন, ধর্ম ও উৎসব, আর প্রতিটির উত্তর ওপরের ছকগুলোর সংশ্লিষ্ট সারিতে আছে।

বাংলাদেশের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বৈচিত্র্য ও সাংস্কৃতিক অবদান: উৎসে যা নাম ধরে লেখা

আদিবাসী সংস্কৃতি বৈচিত্র্যপূর্ণ বলার প্রথম ভিত্তি ভাষা ও লিপি: বাংলাপিডিয়ার “Tribal Languages” ভুক্তি অনুযায়ী আদিবাসী ভাষাগুলো চার-পাঁচটি ভাষা-পরিবারের। সাংস্কৃতিক অবদানের বেলায় উৎসগুলোর নাম-ধরা দাবিগুলো নিচে দেওয়া হলো; প্রতিটি দাবির পাশে বলা আছে উৎস কে, আর একটি জাতির কথা অন্য জাতির নামে লেখা হয়নি।

আদিবাসী সংস্কৃতির অবদান মাপার সরকারি বা একাডেমিক কোনো একক জানা যায়নি; ছকের সারিগুলো উৎস যা লিখেছে তারই সংকলন। প্রতিষ্ঠানের নাম ও জাতিগুলোর পরিভাষা নিয়ে আলোচনা ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠী সাংস্কৃতিক ইনস্টিটিউট, একাডেমি ও জাদুঘর লেখায় আছে।

উৎসভেদে অমিল: যেখানে দুই উৎস দুই কথা বলে

আদিবাসী সংস্কৃতি নিয়ে সংখ্যা ও বিবরণে উৎসগুলোর সব সময় মিল নেই। নিচের সারিগুলোতে দুই উৎসের কথা পাশাপাশি রাখা হয়েছে। সংখ্যার ক্ষেত্রে প্রতিটির সাল ও উৎস উল্লেখ আছে।

সচরাচর জিজ্ঞাসা

বাংলাদেশের আদিবাসী সংস্কৃতি বলতে কী বোঝায়?

বাংলাদেশের আদিবাসী সংস্কৃতি বলতে সরকারি তালিকাভুক্ত ৫০টি ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর ভাষা, ধর্ম, সমাজ, উৎসব, পোশাক ও খাবারের সমষ্টিকে বোঝানো হয়। জনশুমারি ২০২২ অনুযায়ী তাঁরা ১৬,৫০,৪৭৮ জন। প্রতিটি জাতির প্রথা আলাদা, তাই একজনের কথা অন্যজনের নামে লেখা চলে না।

বাংলাদেশে আদিবাসী বা ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর মোট জনসংখ্যা কত?

জনশুমারি ও গৃহগণনা ২০২২-এর জাতীয় প্রতিবেদন (সারণি ৩.২.৩৫ ও P29) অনুযায়ী ১৬,৫০,৪৭৮ জন, যার ৮,২৪,৯৩৩ জন পুরুষ ও ৮,২৫,৫৪৫ জন নারী। চট্টগ্রাম বিভাগে ৯,৯১,০১৩ জন, রাজশাহী বিভাগে ২,৪৪,৬২৭ জন। আদিবাসী সংগঠনগুলোর নিজস্ব হিসাব আলাদা।

আদিবাসী জীবন যাপনের প্রধান ধরন কী?

আদিবাসী জীবন যাপনে পাহাড়ে চাকমা, মারমা, তঞ্চঙ্গ্যা, ম্রো, বম, খুমি, চাক, পাংখোয়া ও লুসাইদের বিবরণে প্রধান জীবিকা জুম চাষ। সমতলে সাঁওতাল, ওরাওঁ, কোচ ও হাজংদের জমিচাষ, খাসিদের পান-কমলা, রাখাইনদের কৃষি-মাছ-তাঁত। অনেকে দিনমজুরি ও চা-বাগানের শ্রমেও যুক্ত, যেমন সাঁওতালদের বেলায় বাংলাপিডিয়া লিখেছে।

বাংলাদেশের আদিবাসী সম্প্রদায় নিয়ে প্রবন্ধ লিখতে কোন তথ্যগুলো লাগে?

সাধারণত ছয়টি দিক: জনসংখ্যা ও এলাকা (BBS ২০২২), ভাষা ও লিপি, ধর্ম, সমাজ ও বংশধারা, উৎসব, পোশাক-খাবার-জীবিকা। জাতিভেদে তথ্য ও উৎস প্রতিটি দিকের ছকে সংকলিত। প্রবন্ধে কোনো জাতির কথা অন্য জাতির নামে বসানো এড়ানো দরকার।

পার্বত্য চট্টগ্রামের একটি জনগোষ্ঠীর সামাজিক ও সাংস্কৃতিক জীবন কীভাবে আলোচনা করা যায়?

আদিবাসী সংস্কৃতির আলোচনায় একটি জাতি বেছে এলাকা ও ভাষা, ঘর ও খাবার, পোশাক, বংশ ও সম্পত্তি, সমাজ-শাসন, ধর্ম ও উৎসব, এই ছয় প্রশ্নে সাজানো যায়। মারমার উদাহরণে: ২,২৪,২৯৯ জন (২০২২), ম্রাইমাজা বর্ণমালা, থামি-আঙ্গি, কারবারি-হেডম্যান-রাজা, সাংগ্রাই, বৌদ্ধ ধর্ম।

কোন আদিবাসী জাতিগুলো মাতৃসূত্রীয়?

উৎসগুলোয় গারো ও খাসি সমাজে সন্তান মায়ের পরিচয়ে পরিচিত হয় এবং সম্পত্তি মেয়ের দিকে চলে: গারোদের নির্বাচিত কন্যা (নক্না), খাসিদের কনিষ্ঠ কন্যা। চাকমা, মারমা ও ত্রিপুরাকে উৎস পিতৃসূত্রীয় বলেছে, যদিও মারমা ও ত্রিপুরার কিছু গোত্রে মায়ের দিকের ব্যতিক্রম আছে।

কোন আদিবাসী জাতি কোন ধর্ম মানেন?

উৎসগুলোর বিবরণে চাকমা, মারমা, তঞ্চঙ্গ্যা, চাক ও রাখাইন বৌদ্ধ; গারো, বম ও লুসাই খ্রিষ্টান; হাজং, কোচ ও মণিপুরী সনাতন ধারার; সাঁওতাল, মুন্ডা ও ওরাওঁ প্রকৃতিনির্ভর বিশ্বাসের। তবে ত্রিপুরা, খিয়াং, ম্রো, খাসিসহ কয়েকটি জাতির ভেতরেই একাধিক ধর্ম আছে। জনশুমারি ধর্ম ও জাতি একসঙ্গে গোনেনি।

কোন জাতির ভাষায় সরকারি পাঠ্যবই আছে?

জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ডের ২০২৬ শিক্ষাবর্ষের তালিকায় পাঁচটি ভাষা: চাকমা, মারমা, গারো, সাদরি ও ত্রিপুরা (ককবরক)। এই পাঁচ কেন, তার উত্তর প্রকাশিত কোনো সরকারি আদেশে নেই; সভার বিবরণ ও মন্ত্রীর বক্তব্যে জনসংখ্যা, লিখিত রূপ ও লিপির সিদ্ধান্তের কথা এসেছে।

বৈসাবি কী, আর এতে কোন জাতির কোন উৎসব?

বৈসাবি ত্রিপুরাদের বৈসু, মারমাদের সাংগ্রাই ও চাকমাদের বিজু, এই তিন বর্ষবরণ উৎসবের প্রথম অক্ষর জুড়ে তৈরি যৌথ নাম। উৎসগুলো পাশাপাশি তঞ্চঙ্গ্যাদের বিষু ও চাকদের সাংগ্রাইংয়ের কথাও লিখেছে। সবই বছরের শেষ দুই দিন ও নতুন বছরের প্রথম দিনে, কিন্তু আচার আলাদা।

কোন বিভাগে সবচেয়ে বেশি ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর মানুষ থাকেন?

BBS ২০২২, সারণি ৩.২.৩৫ অনুযায়ী চট্টগ্রাম বিভাগে ৯,৯১,০১৩ জন (৬০.০৪%), তারপর রাজশাহী বিভাগে ২,৪৪,৬২৭ জন (১৪.৮২%) এবং সিলেট বিভাগে ১,৩৬,৬৯২ জন (৮.২৮%)। সবচেয়ে কম বরিশাল বিভাগে, ৪,১৯০ জন।

আদিবাসী সংস্কৃতি সংরক্ষণে সরকারি প্রতিষ্ঠান কয়টি?

ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান আইন, ২০১০-এর ধারা ৪-এ নাম ধরে সাতটি প্রতিষ্ঠান আছে: বিরিশিরি, রাঙামাটি, বান্দরবান, খাগড়াছড়ি, কক্সবাজার, রাজশাহী ও মৌলভীবাজারের। সরকার গেজেটে আরও প্রতিষ্ঠান ঘোষণা করতে পারে; পরে কোনোটি যোগ হয়েছে কি না, জানা যায়নি।

পার্বত্য চট্টগ্রামে আইনে নাম থাকা আদিবাসী জাতি কয়টি?

পার্বত্য চট্টগ্রাম আঞ্চলিক পরিষদ আইনে এগারোটি জনগোষ্ঠীর নাম আছে (আর্কাইভ): চাকমা, মারমা, ত্রিপুরা, তঞ্চঙ্গ্যা, ম্রো, বম, খিয়াং, খুমি, চাক, পাংখোয়া ও লুসাই। ২০২২ সালে এঁদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি গণনা চাকমা (৪,৮৩,৩৬৫) আর সবচেয়ে কম লুসাই (৩৮০)।

যা এখনো জানা যায়নি

• আদিবাসী সংস্কৃতির প্রতিটি দিকে সব জাতির সমান তথ্য নেই; ছকের অনেক ঘরে একটি মাত্র উৎস।
• জনশুমারির প্রকাশিত ছকে ধর্ম আর জাতি একসঙ্গে মেলানো নেই, তাই কোন জাতির কত মানুষ কোন ধর্মের, সে সংখ্যা সরকারি কোনো ছকে নেই।
• রাখাইন ও মৈতৈ মণিপুরীদের বংশ ও উত্তরাধিকারের নিয়ম বাংলাপিডিয়া বা আর্কাইভের ব্যবহৃত লেখায় পাওয়া যায়নি।
• বম ভাষায় নারীর পোশাকের নাম এবং লুসাইদের বর্ষবরণ উৎসবের নাম কোনো নির্ভরযোগ্য উৎসে পাওয়া যায়নি।
• মুন্ডা ও মণিপুরীদের জীবিকা-খাদ্যের আলাদা বিবরণ বাংলাপিডিয়ার ভুক্তিতে নেই।
• বাংলাপিডিয়ার জাতি-ভুক্তিগুলোর বেশ কয়েকটিতে জনসংখ্যার সাল পুরোনো বা উল্লেখহীন; ২০২২ সালের গণনার সঙ্গে ব্যবধান কেন, ভুক্তিগুলোতে ব্যাখ্যা নেই।
• ত্রিপুরা, গারো ও সাঁওতাল জাতির ধর্ম অনুসারীর শতকরা হিসাব শুমারিভিত্তিক নয়; ত্রিপুরার ৮০-২০ ভাগের অনুপাত লেখকের অনুমান।
• সরকারি তালিকার ৫০টি জাতির মধ্যে বর্মন, মাহাতো, মালো, বাগদি, বেদিয়া, ভিল, পাত্রসহ বহু জাতির ভাষা, পোশাক ও উৎসবের তুলনামূলক বিবরণ এই ছকে নেই, কারণ ব্যবহৃত উৎসগুলোতে তা সীমিত।
• প্রতিটি জাতির সংস্কৃতির অবস্থা বদলাচ্ছে কত দ্রুত, সে নিয়ে জাতি ধরে কোনো মাপা হিসাব জানা যায়নি; কয়েকটি উৎস কেবল বলেছে ঐতিহ্যবাহী পোশাক আর প্রতিদিন দেখা যায় না।

তথ্যসূত্র

প্রাথমিক নথি ও সরকারি প্রতিবেদন

• বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো (BBS), Population and Housing Census ২০২২, National Report (Volume I), ২০২৩। সারণি ৩.২.৩৫ (পৃ. ৯৭) ও P29 (পৃ. ৩৬৫); সারণি P28 (পৃ. ৩৬৩)। ইন্টারনেট আর্কাইভ কপি

বাংলাপিডিয়া (বাংলা)

• বাংলাপিডিয়া, “চাকমা” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “মারমা” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “তঞ্চঙ্গ্যা” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “ম্রো” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “বম” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “খিয়াং” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “খুমি” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “চাক” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “পাংখোয়া” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “লুসাই” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “সাঁওতাল” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “ওরাওঁ” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “গারো” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “মুন্ডা” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “মণিপুরী” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “কোচ” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “খাসিয়া” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “রাখাইন” ভুক্তি, bn.banglapedia.org
• বাংলাপিডিয়া, “হাজং” ভুক্তি, bn.banglapedia.org

বাংলাপিডিয়া (ইংরেজি) ও অন্যান্য

• Banglapedia, “Tribal Languages”, en.banglapedia.org
• Banglapedia, “Tribal Culture”, en.banglapedia.org
• Wikipedia, “Wangala” (ইংরেজি), en.wikipedia.org

জুমজার্নালের আর্কাইভ

• পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য
• পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসী জনগোষ্ঠী: কয়টি, কারা, কোথায়, কতজন
• পার্বত্য চট্টগ্রামের ধর্ম: জেলা ও জনগোষ্ঠী ধরে
• জনশুমারি ২০২২: ৫০ জাতিগোষ্ঠীর জনসংখ্যা, জেলা ধরে
• স্বীকৃত ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর সংখ্যা ২৭ থেকে ৫০ হলো কীভাবে
• সমতলের আদিবাসী জাতিগুলো
• কোন জাতিগুলো মাতৃসূত্রীয়, কোনগুলো নয়
• দশটি জনগোষ্ঠীর উত্তরাধিকার-ছক
• আদিবাসীদের ধর্ম: জনগোষ্ঠী ধরে
• আদিবাসী উৎসবের মাস-ভিত্তিক তালিকা
• বাংলাদেশের আদিবাসীদের ইতিহাস
• ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠী সাংস্কৃতিক ইনস্টিটিউট, একাডেমি ও জাদুঘর
• আদিবাসী, উপজাতি ও ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর পার্থক্য
• রাষ্ট্র কোন শব্দ ব্যবহার করে
• বৈসাবি: বিজু, সাংগ্রাই ও বৈসুর আচার-ক্রম
• জুম চাষের আচার ও উৎসব
• চাকমা খাবার ও রান্না
• মারমা খাবার ও রান্না
• পাজন
• পিনন কীভাবে তৈরি হয়
• পাহাড়ি পুরুষের পোশাক
• ত্রিপুরা নারীর পোশাকের তিন অংশ
• থামি আর আঙ্গি
• গরিয়া নৃত্য ও বৈসু
• সাংগ্রাই জলকেলি
• কুকি-চিন ভাষা
• কোন পাঁচটি ভাষায় পাঠ্যবই দেওয়া হয়
• ম্রাইমাজা: মারমা বর্ণমালা
• চাকমা লিপি (অঝাপাত)
• ককবরক রোমান না বাংলা লিপিতে
• ম্রো জাতি: ক্রামা, বর্ণমালা ও চিম্বুকের পাহাড়
• লুসাই জনগোষ্ঠী
• পাংখোয়া জনগোষ্ঠী
• খিয়াং জনগোষ্ঠী
• খুমি জনগোষ্ঠী
• চাক জনগোষ্ঠী
• মাহারি ও নকমা: গারো সমাজ
• খাসি সমাজে সম্পত্তি ও বংশপরিচয়
• খাসিয়া পুঞ্জি ও পান-জুম
• সাঁওতালদের নিজস্ব ধর্মবিশ্বাস
• মাঝি হাড়াম ও সাঁওতাল গ্রাম-পরিষদ
• কুড়ুখ: ওরাওঁদের ভাষা
• মুন্ডা জনগোষ্ঠী
• হাজংদের টংক ও জমির ইতিহাস
• রাখাইন ও মারমা আলাদা জাতি
• সিলেটের মণিপুরী শাড়ি ও জিআই
• চাকমা সার্কেল, হেডম্যান ও কার্বারি
• চা বাগানের আদিবাসী জনগোষ্ঠী
• পার্বত্য চট্টগ্রামের ক্ষুদ্রতম পাঁচ জনগোষ্ঠী
• পাহাড়ে খ্রিস্টধর্ম কীভাবে এল
• পাহাড়ের বনজ খাবার
• জুম চাষ কোথায় হয়

এছাড়া আর্কাইভের জাতিভিত্তিক “আদ্যোপান্ত” লেখাগুলো (চাকমা জাতি, মারমা জাতির আদ্যোপান্ত, ত্রিপুরা জাতির আদ্যোপান্ত, তঞ্চঙ্গ্যা জাতির আদ্যোপান্ত, পাংখোয়া জাতির আদ্যাপান্ত) তথ্যের উৎস হিসেবে ছকের সংশ্লিষ্ট ঘরে “আর্কাইভ” নামে উল্লেখ আছে; পার্বত্য চট্টগ্রামের সব লেখার সূচি পার্বত্য চট্টগ্রাম হাব পাতায়।

সর্বশেষ হালনাগাদ: ১২ নভেম্বর ২০২৬