চাদিগাং ছাড়া পালা: নায়ক কে, শতক কোনটি — তিনটি উৎস, তিনটি উত্তর
চাদিগাং ছাড়া পালার নায়ক বিজয়গিরি না রাধামন, ঘটনা ষষ্ঠ না নবম শতকের — তিনটি উৎসের তিনটি দাবি পাশাপাশি,…
Non-profit archive · Chittagong Hill Tracts
A living archive ofindigenous communities
Writing, music, photography and books from the indigenous communities of the Chittagong Hill Tracts — collected, preserved, and free to read.
Why Jumjournal exists
Promoting cultures
The music, writing and photographs of the hill communities — gathered in one place, instead of scattered across private drives and dead disks.
Bridging the gap
Separate histories under one roof, so what one community keeps, another can find. Together we hold more than any of us alone.
Helpful for research
Parliamentary transcripts, out-of-print books, field recordings — primary sources, with no paywall, no login and no institution required.
For whoever comes next
A child who wants to know where they come from should not have to ask permission, travel to a city, or pay to find out.
বাংলা ব্লগ
চাকমারা পার্বত্য চট্টগ্রামে কবে থেকে আছে: প্রাচীনতম লিখিত ও মানচিত্র-প্রমাণ
চাকমারা কোথা থেকে এসেছে? মধ্য-ষোড়শ শতকের পর্তুগিজ মানচিত্র, 1715-এর মোগল তুলা-কর, লুইনের নথি ও ‘বহিরাগত’…
রাষ্ট্র কোন শব্দ ব্যবহার করে: সংবিধান, শুমারি ও সরকারি নির্দেশনায় ‘আদিবাসী’ প্রশ্নের নথি-কালানুক্রম
সরকার কেন আদিবাসী শব্দ ব্যবহার করে না? সংবিধানের ২৩ক, পার্বত্য আইন, ২০১০ সালের আইন, শুমারি ও তথ্য…
চা বাগানের আদিবাসী জনগোষ্ঠী: চা-শ্রমিকেরা কারা, কোন কোন জাতি, কোথা থেকে আনা হয়েছিল
চা বাগানের আদিবাসী জনগোষ্ঠী কারা? মুন্ডা, ভূমিজ, খাড়িয়া, তাঁতিসহ 80টি জাতি — কবে, কোথা থেকে আনা হয়েছিল,…
চাকমা সার্কেল, হেডম্যান ও কার্বারি: পাহাড়ের প্রথাগত প্রশাসন
চাকমা সার্কেল, মং ও বোমাং সার্কেল কীভাবে তৈরি হলো, কার্বারি-হেডম্যান-সার্কেল চিফের তিন স্তর কীভাবে কাজ করে,…
চাকমা রূপকথা ও লোককথা: আর্কাইভের দশটি গল্পের সূচি
জুমজার্নালের আর্কাইভে থাকা দশটি চাকমা রূপকথা ও লোককথার পূর্ণ সূচি — কোন বই বা কার কাছ থেকে এল, ভেতরে কী ঘটে,…
সমতলের আদিবাসী জাতিগুলো: কে কোথায় থাকেন, কী নিয়ে বেঁচে আছেন
সমতলের আদিবাসী তালিকা: সরকারি তফসিলের 50টি নাম, আর উত্তরবঙ্গ থেকে উপকূল পর্যন্ত প্রতিটি জাতির জেলা, ভাষা ও…
পাহাড়ি খাবার: সিদোল, নাপ্পি আর রান্নার সাত পদ্ধতি
পাহাড়ি খাবার বোঝার আসল চাবি রেসিপি নয়, রান্নার পদ্ধতি — উজ্যা, গোরাঙ, কেবাঙ, করবো। সঙ্গে সিদোল ও নাপ্পি…
আদিবাসীর সংজ্ঞা আন্তর্জাতিক আইনে আসলে কী: আইএলও ১০৭, ১৬৯ ও জাতিসংঘের দলিল যা বলে
আইএলও ১০৭ ও ১৬৯-এর অনুচ্ছেদ ১ হুবহু, কোবোর সংজ্ঞা আর জাতিসংঘের দলিল পাশাপাশি — আদিবাসীর সংজ্ঞা আন্তর্জাতিক…
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ও মৈতৈ মণিপুরী: পার্থক্যটা আসলে কোথায়
বিষ্ণুপ্রিয়া ও মৈতৈ মণিপুরী পার্থক্য কোথায়: ভাষা দুই পরিবারের, নাম নিয়ে বিরোধ, শুমারিতে একটি সারি। দুই…
নেটিভ আমেরিকান: ৪০৮টি বোর্ডিং স্কুল, ৫৭৫টি ট্রাইব, আর একটি শব্দের তর্ক
১৮১৯ সালের একটি আইন থেকে ৪০৮টি বোর্ডিং স্কুল, ৫৩টি কবরস্থান আর ৫০০-র বেশি শিশুমৃত্যু — যুক্তরাষ্ট্রের নিজের…
আইনু জনগোষ্ঠী: ‘মানুষ’ নামের জাতি, আর একটি স্বীকৃতির ইতিহাস
আইনু ভাষায় “আইনু” মানে মানুষ। জাপান দীর্ঘদিন নিজেকে একজাতিক রাষ্ট্র বলেছে; ২০০৮ সালে সংসদ সর্বসম্মত প্রস্তাব…
সামি জনগোষ্ঠী: এক জাতি, তিনটি সংসদ, আর ফোসেনের রায়
ইউরোপের স্বীকৃত আদিবাসী জাতি সামি — নরওয়ে, সুইডেন, ফিনল্যান্ড ও রাশিয়া জুড়ে। সামেদিগির গঠন, নরওয়ের…
ওয়ানক্লাই ও কোমরতাঁত: ম্রো ও বম বস্ত্রের যতটুকু নথিভুক্ত
ম্রো পোশাক ওয়ানক্লাই কীভাবে তৈরি হয় — জুমের তুলা, স্রাম গাছের কালো রং, নেঙটি ও অলংকারের নাম; আর বম নারীদের…
Ebook Library
চাঙমা আগ’র’ মাধ আ ভাচ-সুদোম by ইত্তুকগুল’ চাঙমা
পার্বত্য চট্টগ্রামের প্রকৃতি ও সংস্কৃতি by সুরেন্দ্র লাল ত্রিপুরা
চান্দবী বারমাস ও চিত্ররেখা বারমাস — সম্পূর্ণ স্ক্যান
A Statistical Account of Bengal, Volume VI: Chittagong Hill Tracts, Chittagong, Noákhálí, Tipperah, Hill Tipperah by W. W. Hunter
চাঙমা পত্থম পাঠ / Chakma Primer
A History of Chittagong, Volume Two (1761-1947) by Suniti Bhushan Qanungo
লামপ্রা — বৈসুক-সাংগ্রাই-বিজু সংকলন ২০০০ (জাক)
Chittagong Hill Tracts: Journey towards Peace and Prosperity
Land Rights of the Indigenous Peoples of the Chittagong Hill Tracts, Bangladesh by Rajkumari Chandra Kalindi Roy
লঙ-খঙ — বিঝু সংকলন ‘৯৪ (জাক)
Music archive
Marma
Khyaso
Tripura
Kungkilani Khorang
Chakma
Chakma Instrumental Muzik 03
Marma
Marigo 1
Tripura
Muitu khao nono
Chakma
Urton Pege Meghe
Marma
Cha Shaw Mong
Tripura
Mithi mithi uatwi bising
Chakma
Singova Duarot
Marma
Engdo rakyng yula-Singmethui
Tripura
Koktun Nini Bagwi
Chakma
Mieiya Rega 03
Marma
Takiyak Laro Pralali-Abusing
Tripura
Naithokjagwi se
Chakma
শুব
Marma
Sangrai
Video archive
Edhu Aghe Mown-murho
ইঘু আঘে মোন-মুরোহ্
Ei Sharar nangan Rangamatye
এই শহরর নাঙান রাঙামাত্যা
Ohde Jodi Tui Juno Pohr
অহ্দে যোদি তুই জুনো পহ্'র
Ai Tungobi mw loghe
আয় তুঙবি ম লঘে
Atte elo ek raja
এত্তে এল এক রাজা
O Jummobi Lamba Chulani Tor
Ojol Nijo Murho-muri
Ikku Rettu El
ইক্কু রেত্তু এল্
Ama decchan muromuri
আমা দেচ্ছান মুরোমুরি
English Blog
We Owe it to Kalpana Chakma
June 12, 1996. This was the day of the much-awaited national elections to form the new parliament. Under a…
Fire on the Mountain – insurgency in the hill
February 21. A red-letter day in Bangladeshi history. The day we Bangladeshis celebrate our language and…
The Bengali Sense of Victimhood
A cartoon had caught my eye. Published in a Bengali national daily, soon after the recurring incidents of…
Notification of creation of Bandarban District
১৯৮১ সালে বান্দরবান জেলা গঠনের সরকারি প্রজ্ঞাপনের মূল নথি — স্ক্যান কপি, জুমজার্নালের আইন আর্কাইভ থেকে…
The Quota Debate
It is beyond doubt that education is the instrument of development. In Bangladesh, there is a shortage of…
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Resolution adopted by the General Assembly [without reference to a Main Committee (A/61/L.67 and Add.1)]…
Displacement and Dislocation in CHT
The most important distinguishing factor between a refugee and an internally displaced person (IDP) is cross…
Language Identity and State
During the course of my field work for my doctoral thesis in the Chittagong Hill Tracts (CHT), an elderly and…
An ongoing journey from Keokradong – Dhaka – USA – Australia
I always try to hide sometime that I hate, but I also try to disclose it for some people whom I love. Before…
Dams and Environmental Refugees
Possibly the first ever “environmental refugees” in this part of the world was caused by a huge hydroelectric…
Notification of creation of Khagrachari District
১৯৮৩ সালে খাগড়াছড়ি জেলা গঠনের সরকারি প্রজ্ঞাপনের মূল নথি — স্ক্যান কপি, জুমজার্নালের আইন আর্কাইভ থেকে…
Bangladesh Erupts in Ethnic Violence
Thousands of indigenous people were left homeless as their shanty houses were burnt to ashes on February 19th…
Why the Jumma Peoples’ claim for Indigenous Identity is reasonable
The Chittagong Hill Tracts (CHT) is comprised of three hill districts, namely: Rangamati, Khagrachari, and…
Brief History and Struggle of the people of the Chittagong Hill Tracts
Introduction The Chittagong Hill Tracts (CHT), south-eastern part of Bangladesh, comprises a total area of…
CHT archive
মানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসী জনগোষ্ঠী
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ভূগোল ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভ্রমণ: কী দেখবেন, কোথায় যাবেন
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের পাহাড়ি ভাষা ও উপভাষা
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য শান্তিচুক্তি: ইতিহাস, সাফল্য ও সমালোচনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের শিক্ষাব্যবস্থা ও চ্যালেঞ্জ
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের নারী অধিকার ও সংগ্রাম
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের বন ও পরিবেশ সংকট
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের পর্যটন শিল্পের সম্ভাবনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের অর্থনীতি ও জীবিকা
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ধর্মীয় বৈচিত্র্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের লোকসংগীত ও নৃত্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের জনপ্রিয় উৎসব ও আনুষ্ঠানিকতা
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের খাদ্য সংস্কৃতি
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভূমি বিরোধ ও ভূমি অধিকার
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের স্বাস্থ্যসেবা ও সমস্যা
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পাহাড়ি ও বাঙালি সহাবস্থান: বাস্তবতা ও উত্তেজনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামে উন্নয়ন প্রকল্প ও বাস্তবায়ন
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ভূগোল ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য: অবস্থান, আয়তন, জেলা, নদী, হ্রদ, চূড়া ও জনসংখ্যা
পড়ুনIndigenous archive
প্রশ্ন১
বাংলাদেশের আদিবাসী কারা? এবং কারা নয়? কেন নয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন২
আদিবাসী শব্দটির সংজ্ঞা কিভাবে নির্ধারিত হয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৩
পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চলে আদিবাসী পরিচয় কিভাবে ভিন্ন হতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৪
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কীভাবে অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠী থেকে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৫
আদিবাসী সংস্কৃতির সাধারণ বা কমন বৈশিষ্ট্যগুলো কী?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৬
জীববৈচিত্র্য ও পরিবেশ রক্ষায় আদিবাসীরা কীভাবে অবদান রাখেন?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৭
বর্তমানে আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কী কী চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৮
ঔপনিবেশিকতা ও বিশ্বায়ন আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৯
আদিবাসী শাসনব্যবস্থা আধুনিক রাষ্ট্রব্যবস্থা থেকে কীভাবে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১০
বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে কিভাবে আদিবাসী জমির অধিকার আইনগতভাবে সুরক্ষিত করা যেতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১১
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কিভাবে স্বতন্ত্র গোষ্ঠী হিসেবে আইনগত স্বীকৃতি লাভ করতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১২
জাতীয় নিরাপত্তা নীতিগুলি আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোর উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে?
উত্তর পড়ুনমানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা
আমরা সবাই বাংলাদেশি নাগরিক, কিন্তু আমরা সবাই বাঙালি নই। আমি চাকমা, আমার ভাই মারমা, আমার প্রতিবেশী ত্রিপুরা। আমাদের জাতিসত্তা আলাদা, আমাদের সংস্কৃতি আলাদা। রাষ্ট্র যদি তা স্বীকার না করে, তবে আমরা বাদ পড়ে যাব।— মানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা, গণপরিষদে, ১৯৭২
More about MN Larma