‘ততোং’: ম্রো ভাষার প্রথম ব্যাকরণ বই কীভাবে তৈরি হলো
ততোং ম্রো ভাষার প্রথম ব্যাকরণ বই: ইয়াংঙান ম্রো কীভাবে লিখলেন, কী শেখায়, 2022-এর মোড়ক উন্মোচনের প্রতিবেদনের…
Non-profit archive · Chittagong Hill Tracts
A living archive ofindigenous communities
Writing, music, photography and books from the indigenous communities of the Chittagong Hill Tracts — collected, preserved, and free to read.
Why Jumjournal exists
Promoting cultures
The music, writing and photographs of the hill communities — gathered in one place, instead of scattered across private drives and dead disks.
Bridging the gap
Separate histories under one roof, so what one community keeps, another can find. Together we hold more than any of us alone.
Helpful for research
Parliamentary transcripts, out-of-print books, field recordings — primary sources, with no paywall, no login and no institution required.
For whoever comes next
A child who wants to know where they come from should not have to ask permission, travel to a city, or pay to find out.
বাংলা ব্লগ
পাহাড়ের বনজ খাবার: বুনো শাক, ফল, কন্দ, বাঁশ কোড়ল ও পোকা, কোন জনগোষ্ঠী কী সংগ্রহ করে
পাহাড়ের বনজ খাবার: বুনো শাক, ফল, কন্দ, বাঁশ কোড়ল, মাশরুম ও পোকা; চাকমা, মারমা, ত্রিপুরা, ম্রোসহ কোন…
ফোনে ও কম্পিউটারে চাকমা, ম্রো ও মারমা লিপি লিখবেন কীভাবে: চাকমা লিপি ফন্ট, কীবোর্ড ও ইউনিকোড
চাকমা লিপি ফন্ট কীবোর্ড কোথায় পাবেন: অ্যান্ড্রয়েড, আইফোন, উইন্ডোজ, ম্যাক ও লিনাক্সে চাকমা, ম্রো ও মারমা…
পার্বত্য চট্টগ্রামের বাদ্যযন্ত্রের তালিকা: কোনটি কোন জাতির, কী দিয়ে গড়া
পার্বত্য চট্টগ্রামের বাদ্যযন্ত্র এক ছকে: প্লুং, ধুধুক, খেংগ্রং, খা-অম, দারখোয়াংসহ 50টির বেশি যন্ত্র কোন…
প্লুং বাঁশি ম্রো সমাজে কীভাবে বানানো হয়: প্লুংমা, প্লুংকে আর তিনতেং প্লুং আলাদা কীসে
প্লুং বাঁশি ম্রো ও খুমিদের লাউ-বাঁশের মুখ-অর্গান। কীভাবে বানানো হয়, প্লুংমা, প্লুংকে, তিনতেং ও রিনাপ্লুংয়ে…
বাঙালিরাই কি পার্বত্য চট্টগ্রামের আদি বাসিন্দা? প্রত্নতত্ত্ব ও ঔপনিবেশিক নথি যা বলে, যা বলে না
বাঙালিরাই কি পার্বত্য চট্টগ্রামের আদি বাসিন্দা? সীতাকুণ্ড-রাঙামাটির পাথরের হাতিয়ার, 1872-এর শুমারি ও ব্রিটিশ…
খেংগ্রং বাদ্যযন্ত্র: হেংগরং, খেংখং, খ্রে খ্রং, সাংমুঙ — চার জাতির এক বাঁশের যন্ত্র
খেংগ্রং বাদ্যযন্ত্র চাকমা, তঞ্চঙ্গ্যা, মারমা ও ত্রিপুরার বাঁশের যন্ত্র। হেংগরং, খেংখং, খ্রে খ্রং, সাংমুঙ—নাম,…
চা বাগানের আদিবাসী জনগোষ্ঠী: চা-শ্রমিকেরা কারা, কোন কোন জাতি, কোথা থেকে আনা হয়েছিল
চা বাগানের আদিবাসী জনগোষ্ঠী কারা? মুন্ডা, ভূমিজ, খাড়িয়া, তাঁতিসহ 80টি জাতি — কবে, কোথা থেকে আনা হয়েছিল,…
আদিবাসী স্বীকৃতি দিলে কী হবে: আইনত কী বদলায়, কী বদলায় না
আদিবাসী স্বীকৃতি দিলে কী হবে? সংবিধান, আইএলও 107 ও 169 আর জাতিসংঘ ঘোষণাপত্রের ধারা ধরে — আইনত কী বদলায়, কী…
পুরনো রাঙামাটি শহরের কী হয়েছিল: যে শহর ডুবল, আর যেভাবে নতুনটা গড়া হলো
পুরনো রাঙামাটি শহর কোথায় ছিল, কবে কাপ্তাই হ্রদে ডুবল, অফিস-বাজার-রাজবাড়ি কোথায় সরল, আর রিজার্ভ বাজার ও…
পার্বত্য চট্টগ্রাম গুজব: সেপ্টেম্বর 2024-এ ছড়ানো ভুয়া ছবি ও ভিডিও আসলে কোথাকার
পার্বত্য চট্টগ্রাম গুজব ভুয়া ছবি ভিডিও যাচাই: সেপ্টেম্বর 2024-এ ছড়ানো 16টি দৃশ্য আসলে ফিলিপাইন, আসাম,…
রেংমিটচ্য ভাষা অভিধান “মিটচ্য তখক”: ছয়জন বক্তার ভাষার প্রথম শব্দের বই
রেংমিটচ্য ভাষা অভিধান “মিটচ্য তখক”-এ কী আছে, কোন হরফে লেখা, ভাষাটির বক্তা কোন উৎস কোন সালে কতজন বলেছে, আর…
খাগড়াছড়ি গুইমারা সহিংসতা তদন্ত: সেপ্টেম্বর 2025-এর ঘটনায় কোন তদন্ত কে করছে, এ পর্যন্ত কী প্রকাশিত
খাগড়াছড়ি গুইমারা সহিংসতা তদন্ত: 30 সেপ্টেম্বর 2025-এর পাঁচ সদস্যের কমিটি, তিন মামলা, মেডিকেল বোর্ড আর বিচার…
আদিবাসী ভাষার বই প্রকাশনা: কে ছাপে, কার টাকায় — নিজের খরচ থেকে ইনস্টিটিউট ও দাতা সংস্থা
আদিবাসী ভাষার বই প্রকাশনা কার টাকায়: নোয়ারাম চাকমার 1959-এর বই থেকে রেংমিটচ্য অভিধান, ইনস্টিটিউট, ইউএনডিপি,…
Ebook Library
চাকমা জাতীয় বিচার পদ্ধতি ও চাকমা উত্তরাধিকার প্রথা by শ্রীবঙ্কিম কৃষ্ণ দেওয়ান
পার্বত্য চট্টগ্রাম: বন-পাহাড়ের সাত-সতের — সংকলন নব বিক্রম কিশোর ত্রিপুরা
কাপ্তাই বাঁধে ডুবে যাওয়া রাঙ্গামাটি by আজাদ বুলবুল
আদিবাসী মিথ এবং অন্যান্য by সালেক খোকন
A History of Chittagong, Volume One (From Ancient Times down to 1761) by Suniti Bhushan Qanungo
বাংলাদেশের আদিবাসী: এথনোগ্রাফিয় গবেষণা, প্রথম খণ্ড
Marginalisation and Impunity: Violence Against Women and Girls in the Chittagong Hill Tracts
উপজাতীয় রূপকথা লোককাহিনী এবং কিংবদন্তি (১ম খণ্ড)
পার্বত্য চট্টগ্রাম ভূমি বিরোধ নিষ্পত্তি কমিশন আইন, কতিপয় আইনের ধারা, আদেশ ও প্রথা-রীতি সম্বলিত সংকলন
চাকমা ও চাক ইতিহাস আলোচনা by সুগত চাকমা
Music archive
Tripura
Tigar gan
Chakma
Juni
Marma
Marigo 2
Tripura
I love you Hinoy
Chakma
Ranga Ranga Kon De Tare
Marma
Khyaso
Tripura
U.K- Somor tiriri–Trisna
Chakma
O Mor Sonar Dechchan
Marma
Marigo 1
Tripura
Mokol bai ang
Chakma
Mieiya Rega 03
Marma
Takiyak Laro Pralali-Abusing
Tripura
Uttar Ni Boyar
Chakma
Chakma Instrumental Muzik 04
Marma
Sangrai
Tripura
Kaisa kok nini
Video archive
Ikku Rettu El
ইক্কু রেত্তু এল্
Ai Tungobi mw loghe
আয় তুঙবি ম লঘে
Ama decchan muromuri
আমা দেচ্ছান মুরোমুরি
Ei Sharar nangan Rangamatye
এই শহরর নাঙান রাঙামাত্যা
Ojol Nijo Murho-muri
Edhu Aghe Mown-murho
ইঘু আঘে মোন-মুরোহ্
O Jummobi Lamba Chulani Tor
Ohde Jodi Tui Juno Pohr
অহ্দে যোদি তুই জুনো পহ্'র
Atte elo ek raja
এত্তে এল এক রাজা
English Blog
CHT indigenous people: Identity and Confusion
Introduction: The Chittagong Hill Tracts (CHT) region, an area of 6,796 square miles in 1870 and presently…
Possible actions in dealing with the food crisis during global pandemic (Covid-19) in the CHT
The above pictures were published in a prominent newspaper of Bangladesh ‘The Daily Star’ on 7 April 2020.…
Promises Pending
“Why is there so much fear in a free country?” asks Lalita Chakma, whose home was burnt down in the violence…
Poem: The Rebel and a Painting
The Rebel and a Painting Borendra Lal Tripura A painting is a venture and joyful bliss That embodies the…
Dammed or Damned?
It is the Kaptai dam again. Debates are brewing about the proposed plan to raise the water level of the…
Impact of Development
The major issue in the CHT is land. Land is the economic resource base for the indigenous peoples, which they…
Displacement and Dislocation in CHT
The most important distinguishing factor between a refugee and an internally displaced person (IDP) is cross…
Bangladesh Erupts in Ethnic Violence
Thousands of indigenous people were left homeless as their shanty houses were burnt to ashes on February 19th…
The Chittagong Hill Tracts (Land Acquisition) Regulation 1958
১৯৫৮ সালের পার্বত্য চট্টগ্রাম (ভূমি অধিগ্রহণ) শাসনবিধির মূল নথি — স্ক্যান কপি, জুমজার্নালের আইন আর্কাইভ থেকে…
Circular in 1989 on prior Approval of HDCs on transfer of Land
ভূমি হস্তান্তরে পার্বত্য জেলা পরিষদের পূর্বানুমোদন নিয়ে ১৯৮৯ সালের পরিপত্র — মূল নথির স্ক্যান কপি, ডাউনলোড…
Language Identity and State
During the course of my field work for my doctoral thesis in the Chittagong Hill Tracts (CHT), an elderly and…
Dams and Environmental Refugees
Possibly the first ever “environmental refugees” in this part of the world was caused by a huge hydroelectric…
Over 40 ethnic groups not individually recognized for census
The forthcoming census scheduled for mid-March will have no scope for people of more than 40 distinct small…
We Will Not Let Them Forget You
She was only 22 years old, a very vocal woman activist. An activist from a community that is treated by the…
CHT archive
মানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসী জনগোষ্ঠী
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ভূগোল ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভ্রমণ: কী দেখবেন, কোথায় যাবেন
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের পাহাড়ি ভাষা ও উপভাষা
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য শান্তিচুক্তি: ইতিহাস, সাফল্য ও সমালোচনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের শিক্ষাব্যবস্থা ও চ্যালেঞ্জ
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের নারী অধিকার ও সংগ্রাম
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের বন ও পরিবেশ সংকট
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের পর্যটন শিল্পের সম্ভাবনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের অর্থনীতি ও জীবিকা
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ধর্মীয় বৈচিত্র্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের লোকসংগীত ও নৃত্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের জনপ্রিয় উৎসব ও আনুষ্ঠানিকতা
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের খাদ্য সংস্কৃতি
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভূমি বিরোধ ও ভূমি অধিকার
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের স্বাস্থ্যসেবা ও সমস্যা
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পাহাড়ি ও বাঙালি সহাবস্থান: বাস্তবতা ও উত্তেজনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামে উন্নয়ন প্রকল্প ও বাস্তবায়ন
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ভূগোল ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য: অবস্থান, আয়তন, জেলা, নদী, হ্রদ, চূড়া ও জনসংখ্যা
পড়ুনIndigenous archive
প্রশ্ন১
বাংলাদেশের আদিবাসী কারা? এবং কারা নয়? কেন নয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন২
আদিবাসী শব্দটির সংজ্ঞা কিভাবে নির্ধারিত হয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৩
পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চলে আদিবাসী পরিচয় কিভাবে ভিন্ন হতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৪
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কীভাবে অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠী থেকে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৫
আদিবাসী সংস্কৃতির সাধারণ বা কমন বৈশিষ্ট্যগুলো কী?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৬
জীববৈচিত্র্য ও পরিবেশ রক্ষায় আদিবাসীরা কীভাবে অবদান রাখেন?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৭
বর্তমানে আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কী কী চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৮
ঔপনিবেশিকতা ও বিশ্বায়ন আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৯
আদিবাসী শাসনব্যবস্থা আধুনিক রাষ্ট্রব্যবস্থা থেকে কীভাবে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১০
বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে কিভাবে আদিবাসী জমির অধিকার আইনগতভাবে সুরক্ষিত করা যেতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১১
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কিভাবে স্বতন্ত্র গোষ্ঠী হিসেবে আইনগত স্বীকৃতি লাভ করতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১২
জাতীয় নিরাপত্তা নীতিগুলি আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোর উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে?
উত্তর পড়ুনমানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা
আমরা সবাই বাংলাদেশি নাগরিক, কিন্তু আমরা সবাই বাঙালি নই। আমি চাকমা, আমার ভাই মারমা, আমার প্রতিবেশী ত্রিপুরা। আমাদের জাতিসত্তা আলাদা, আমাদের সংস্কৃতি আলাদা। রাষ্ট্র যদি তা স্বীকার না করে, তবে আমরা বাদ পড়ে যাব।— মানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা, গণপরিষদে, ১৯৭২
More about MN Larma