লালেং থার: সিলেটের পাত্র জনগোষ্ঠীর ভাষা ও বর্তমান অবস্থা
পাত্র জনগোষ্ঠী লালেং সিলেট: লালেং থার ভাষার ধ্বনি, গণনা ও লিপি, জনশুমারি 2022-এর 3,103 বনাম সম্প্রদায়ের…
Non-profit archive · Chittagong Hill Tracts
A living archive ofindigenous communities
Writing, music, photography and books from the indigenous communities of the Chittagong Hill Tracts — collected, preserved, and free to read.
Why Jumjournal exists
Promoting cultures
The music, writing and photographs of the hill communities — gathered in one place, instead of scattered across private drives and dead disks.
Bridging the gap
Separate histories under one roof, so what one community keeps, another can find. Together we hold more than any of us alone.
Helpful for research
Parliamentary transcripts, out-of-print books, field recordings — primary sources, with no paywall, no login and no institution required.
For whoever comes next
A child who wants to know where they come from should not have to ask permission, travel to a city, or pay to find out.
বাংলা ব্লগ
পাহাড়ে সামাজিক বিচার আপিল: কার্বারি থেকে বিভাগীয় কমিশনার পর্যন্ত যে ধাপগুলো আইনে লেখা
পাহাড়ে সামাজিক বিচার আপিল কার্বারি থেকে চিফ হয়ে বিভাগীয় কমিশনারে যায়। তিন জেলা আইনের ধারা 66, শাসনবিধির…
পাংখোয়া জনগোষ্ঠী: বিলাইছড়ির পাংখোয়াদের জনসংখ্যা, ভাষা, গ্রাম, ধর্ম ও বর্তমান অবস্থা
পাংখোয়া জনগোষ্ঠী: 2022 শুমারিতে 1,857 জন, বেশির ভাগ রাঙামাটির বিলাইছড়িতে। কুকি-চিন ভাষা, পাড়া, গোত্র,…
লোগাং গণহত্যা ১৯৯২ তদন্ত: সরকারি প্রতিবেদন কী বলেছিল, অ্যামনেস্টি কী আপত্তি তুলেছিল
লোগাং গণহত্যা ১৯৯২ তদন্ত: বিচারপতি সুলতান হোসেন খানের কমিশন কী বলেছিল, অ্যামনেস্টি কোন আপত্তি তুলেছিল, আর…
রাঁচি থেকে সুন্দরবন: মুন্ডাদের বসতি, ভাষা ও বর্তমান অবস্থা
মুন্ডা জনগোষ্ঠী বাংলাদেশের কোথায় থাকেন? শুমারি 2022-এ 60,201 জন, নওগাঁয় সবচেয়ে বেশি; রাঁচি থেকে সুন্দরবনে…
রাখাইন ও মারমা আলাদা জাতি — আর ‘মগ’ নামটি কোথা থেকে এল, কে ব্যবহার করে
রাখাইন ও মারমা আলাদা জাতি: শুমারি, গেজেট ও আইনে দুটি নাম। ‘মগ’ নামটি 1585 থেকে বাইরের দেওয়া, উৎপত্তি…
মাহারি ও নকমা: গারো সমাজ ভেতর থেকে কীভাবে চলে
গারো মাহারি নকমা সমাজ ব্যবস্থা কীভাবে চলে: চাচ্চি ও মাচং, নকনা-নক্রম, নকমার তিন স্তর, প্রথাগত বিচার-সালিশ, আর…
বাংলাদেশের কোন জাতিগুলো মাতৃসূত্রীয়, কোনগুলো নয় — ‘মাতৃতান্ত্রিক’ বলাটা কেন ঠিক নয়
বাংলাদেশের মাতৃতান্ত্রিক নৃগোষ্ঠী কোনটি? উৎস বলছে গারো ও খাসি মাতৃসূত্রীয়, মাতৃতান্ত্রিক নয়; সাঁওতাল,…
ভূমি কমিশন সংশোধন আইন ২০১৬: ২০০১ সালের আইনের কোন ধারা কীভাবে বদলেছিল
ভূমি কমিশন সংশোধন আইন ২০১৬ নয়টি ধারায় 14টি পরিবর্তন আনে: সংখ্যাগরিষ্ঠের সিদ্ধান্ত, চারজনের কোরাম, বেদখলের…
পার্বত্য চট্টগ্রাম তথ্য যাচাই: কোনো দাবি মিলিয়ে দেখবেন কীভাবে, প্রাথমিক নথি কোথায় পাবেন
পার্বত্য চট্টগ্রাম তথ্য যাচাই: আইন, চুক্তি, 2022 শুমারি, গেজেটিয়ার ও আদালতের রায়ের প্রাথমিক নথি কোথায় আছে,…
পার্বত্য চট্টগ্রাম গুজব: সেপ্টেম্বর 2024-এ ছড়ানো ভুয়া ছবি ও ভিডিও আসলে কোথাকার
পার্বত্য চট্টগ্রাম গুজব ভুয়া ছবি ভিডিও যাচাই: সেপ্টেম্বর 2024-এ ছড়ানো 16টি দৃশ্য আসলে ফিলিপাইন, আসাম,…
সমতলের আদিবাসী জাতিগুলো: কে কোথায় থাকেন, কী নিয়ে বেঁচে আছেন
সমতলের আদিবাসী তালিকা: সরকারি তফসিলের 50টি নাম, আর উত্তরবঙ্গ থেকে উপকূল পর্যন্ত প্রতিটি জাতির জেলা, ভাষা ও…
পার্বত্য চট্টগ্রাম অভ্যন্তরীণ উদ্বাস্তু টাস্কফোর্স: তালিকায় কারা থাকবেন, বিরোধটা ঠিক এখানেই
পার্বত্য চট্টগ্রাম অভ্যন্তরীণ উদ্বাস্তু টাস্কফোর্স কী, 1998-এর সংজ্ঞা কী বলে, বাঙালি পরিবার তালিকায় থাকবে কি…
নাগা ও মিজো: সীমান্তের ওপারে একই ভাষাপরিবার, আলাদা আইন
বম-পাংখোয়া-লুসাই যে কুকি-চিন ভাষাপরিবারের, তার বাকি অংশ মিজোরাম ও নাগাল্যান্ডে। ভারতের সংবিধানের ৩৭১A ও…
Ebook Library
চাঙমা পত্থম পাঠ / Chakma Primer
আদিবাসী মুক্তিযোদ্ধা by তপন কুমার দে
চাংমা শিক্ষা by শুভাশীষ চাকমা
Stateless in South Asia: The Chakmas between Bangladesh and India by Deepak K. Singh
Marginalisation and Impunity: Violence Against Women and Girls in the Chittagong Hill Tracts
উজানি ছড়া লামনি ধার by হাফিজ রশিদ খান
জ্বলি যার বুবর বুক — বৈসাবি সংকলন ‘৯৫ (জাক)
উপজাতীয় রূপকথা লোককাহিনী এবং কিংবদন্তি (১ম খণ্ড)
চাঙমা কধায় ফুর বাড়েং by জীবনসার ভিক্ষু
আরণ্য সংস্কৃতি by আবদুস্ সাত্তার
Music archive
Marma
Khyaso
Tripura
Kungkilani Khorang
Chakma
Oh Maqqanii More Koi Jebagnie
Marma
Ning thowakle
Tripura
Nwngle ano
Chakma
Hudu Gele Dhanpudi
Marma
Marigo 2
Tripura
Naithokjagwi se
Chakma
Adikya Redomaay
Marma
Sangrai
Tripura
Nwngbai malai khe
Chakma
Kelya Adikya
Marma
Chaba Tangaime
Tripura
Muitu khao nono
Chakma
Back Pirar Daru
Marma
MAMRMA 1
Video archive
Atte elo ek raja
এত্তে এল এক রাজা
Ikku Rettu El
ইক্কু রেত্তু এল্
Ohde Jodi Tui Juno Pohr
অহ্দে যোদি তুই জুনো পহ্'র
O Jummobi Lamba Chulani Tor
Ei Sharar nangan Rangamatye
এই শহরর নাঙান রাঙামাত্যা
Ai Tungobi mw loghe
আয় তুঙবি ম লঘে
Ojol Nijo Murho-muri
Edhu Aghe Mown-murho
ইঘু আঘে মোন-মুরোহ্
Ama decchan muromuri
আমা দেচ্ছান মুরোমুরি
English Blog
Reserved Forests Complicate Land Issues
Sangthuima (24) and Thuisangma (20), two Khyang sisters in a remote village in the Chittagong Hill Tracts…
Notification of creation of Khagrachari District
১৯৮৩ সালে খাগড়াছড়ি জেলা গঠনের সরকারি প্রজ্ঞাপনের মূল নথি — স্ক্যান কপি, জুমজার্নালের আইন আর্কাইভ থেকে…
Impact of Development
The major issue in the CHT is land. Land is the economic resource base for the indigenous peoples, which they…
Indigenous Language Maintenance
When representing the people of the Chittagong Hill Tracts (CHT) region, both Western and Bengali people have…
What brings the IFC and MDBs to CHT Forests
The three decades of armed conflict between the ethnic minorities of the CHT and the Bangladesh government…
Promises Pending
“Why is there so much fear in a free country?” asks Lalita Chakma, whose home was burnt down in the violence…
Chittagong Development Authority Ordinance, 1959 (E. P. Ordinance No. LI of 1959).
[Repealed] An Ordinance to provide for the development, improvement and expansion of the city of Chittagong…
Ethnically Singular Nationalist Narratives
We won the nation, it is ours’ just about sums up the Bengali perspective on liberation, one that is…
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Resolution adopted by the General Assembly [without reference to a Main Committee (A/61/L.67 and Add.1)]…
Fire on the Mountain – insurgency in the hill
February 21. A red-letter day in Bangladeshi history. The day we Bangladeshis celebrate our language and…
Notification of creation of Bandarban District
১৯৮১ সালে বান্দরবান জেলা গঠনের সরকারি প্রজ্ঞাপনের মূল নথি — স্ক্যান কপি, জুমজার্নালের আইন আর্কাইভ থেকে…
Indigenous People’s Economy, Myths and Realities
The economy of the people (particularly the indigenous peoples) is mostly based on agriculture. According to…
Colonial Foundation of Pahari Ethnicity
In 1869, Captain T. H. Lewin, the first Deputy Commissioner of the Chittagong Hill Tracts and also one of the…
The Chittagong Hill Tracts Development Board Ordinance, 1976
( Ordinance NO. LXXVII Of 1976 ) [ 21st October, 1976 ] এই আইন পার্বত্য চট্টগ্রাম উন্নয়ন বোর্ড আইন, ২০১৪…
CHT archive
মানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসী জনগোষ্ঠী
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ভূগোল ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভ্রমণ: কী দেখবেন, কোথায় যাবেন
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের পাহাড়ি ভাষা ও উপভাষা
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য শান্তিচুক্তি: ইতিহাস, সাফল্য ও সমালোচনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের শিক্ষাব্যবস্থা ও চ্যালেঞ্জ
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের নারী অধিকার ও সংগ্রাম
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের বন ও পরিবেশ সংকট
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের পর্যটন শিল্পের সম্ভাবনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের অর্থনীতি ও জীবিকা
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ধর্মীয় বৈচিত্র্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের লোকসংগীত ও নৃত্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের জনপ্রিয় উৎসব ও আনুষ্ঠানিকতা
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের খাদ্য সংস্কৃতি
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভূমি বিরোধ ও ভূমি অধিকার
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের স্বাস্থ্যসেবা ও সমস্যা
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পাহাড়ি ও বাঙালি সহাবস্থান: বাস্তবতা ও উত্তেজনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামে উন্নয়ন প্রকল্প ও বাস্তবায়ন
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ভূগোল ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য: অবস্থান, আয়তন, জেলা, নদী, হ্রদ, চূড়া ও জনসংখ্যা
পড়ুনIndigenous archive
প্রশ্ন১
বাংলাদেশের আদিবাসী কারা? এবং কারা নয়? কেন নয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন২
আদিবাসী শব্দটির সংজ্ঞা কিভাবে নির্ধারিত হয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৩
পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চলে আদিবাসী পরিচয় কিভাবে ভিন্ন হতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৪
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কীভাবে অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠী থেকে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৫
আদিবাসী সংস্কৃতির সাধারণ বা কমন বৈশিষ্ট্যগুলো কী?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৬
জীববৈচিত্র্য ও পরিবেশ রক্ষায় আদিবাসীরা কীভাবে অবদান রাখেন?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৭
বর্তমানে আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কী কী চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৮
ঔপনিবেশিকতা ও বিশ্বায়ন আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৯
আদিবাসী শাসনব্যবস্থা আধুনিক রাষ্ট্রব্যবস্থা থেকে কীভাবে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১০
বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে কিভাবে আদিবাসী জমির অধিকার আইনগতভাবে সুরক্ষিত করা যেতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১১
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কিভাবে স্বতন্ত্র গোষ্ঠী হিসেবে আইনগত স্বীকৃতি লাভ করতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১২
জাতীয় নিরাপত্তা নীতিগুলি আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোর উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে?
উত্তর পড়ুনমানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা
আমরা সবাই বাংলাদেশি নাগরিক, কিন্তু আমরা সবাই বাঙালি নই। আমি চাকমা, আমার ভাই মারমা, আমার প্রতিবেশী ত্রিপুরা। আমাদের জাতিসত্তা আলাদা, আমাদের সংস্কৃতি আলাদা। রাষ্ট্র যদি তা স্বীকার না করে, তবে আমরা বাদ পড়ে যাব।— মানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা, গণপরিষদে, ১৯৭২
More about MN Larma