ত্রিপুরা ও মারমা মৌখিক সাহিত্য: গীতিকাব্য, লোকগান, পালা আর প্রবাদ — দুই আলাদা পরম্পরা
ত্রিপুরা ও মারমা মৌখিক সাহিত্য: ককবরক গীতিকাব্য পুন্দা তান্নায়, গায়েন, মাতাই তুয়ারির কিংবদন্তি, আর মারমা…
Non-profit archive · Chittagong Hill Tracts
A living archive ofindigenous communities
Writing, music, photography and books from the indigenous communities of the Chittagong Hill Tracts — collected, preserved, and free to read.
Why Jumjournal exists
Promoting cultures
The music, writing and photographs of the hill communities — gathered in one place, instead of scattered across private drives and dead disks.
Bridging the gap
Separate histories under one roof, so what one community keeps, another can find. Together we hold more than any of us alone.
Helpful for research
Parliamentary transcripts, out-of-print books, field recordings — primary sources, with no paywall, no login and no institution required.
For whoever comes next
A child who wants to know where they come from should not have to ask permission, travel to a city, or pay to find out.
বাংলা ব্লগ
মধুপুর শালবনের মান্দিরা: জাতীয় উদ্যান, ইকোপার্ক ও বন মামলার ধারাবাহিকতা
মধুপুর গারো উচ্ছেদ ও বন মামলা: 1950-এর পর বন বিভাগ, জাতীয় উদ্যান, ইকোপার্ক, পীরেন স্নাল হত্যা, 2016-র…
চাকমা লিপি (অঝাপাত): উৎপত্তি, বর্ণমালা, ইউনিকোড ও পুনরুজ্জীবন
চাকমা লিপি বা অঝাপাত কোথা থেকে এল, বর্ণ কয়টি, 2012 সালে ইউনিকোডে কীভাবে ঢুকল, আর স্কুলে চাকমা বর্ণমালার বই…
জুম চাষের আচার ও উৎসব: জায়গা বাছাই থেকে নবান্ন, এগারো জনগোষ্ঠী আলাদা করে
জুম চাষের আচার জাতি ধরে: লওয়া, ফালদার জে, আহল পালনী, অবংমা পূজা, চুমলাই, হেনেই — জায়গা বাছাই থেকে নবান্ন…
অরুণাচল প্রদেশের চাকমা হাজং নাগরিকত্ব: 1964 সালে যাঁরা ভারতে গেলেন, তাঁদের ছয় দশক
অরুণাচল প্রদেশের চাকমা হাজং নাগরিকত্ব: 1996 ও 2015 সালের সুপ্রিম কোর্টের রায়, আটকে থাকা আবেদন, বসবাসের সনদ…
থামি আর আঙ্গি: মারমা নারীরা কোন তাঁতে কী বোনেন
মারমা পোশাক থামি ও আঙ্গি কোন তাঁতে বোনা হয়, মাচাংয়ের নিচে তাঁত, 1869 সালের বিবরণ, বিয়েতে থামি উপহার আর…
আচিক ভাষা মধুপুরে কতটা টিকে আছে: কারা এখনও বলেন, শিশুরা কোন ভাষায় বড় হচ্ছে
আচিক ভাষা মধুপুরে কতটা টিকে আছে? 2005-এর SIL জরিপ, জনশুমারি, Burling-এর গবেষণা ও 2006–2026-এর প্রতিবেদন…
রাঙামাটিতে শিক্ষক নিয়োগ পরীক্ষা চারবার স্থগিত: 70-30 কোটা বিরোধের কালানুক্রম
70-30 কোটা নিয়ে রাঙামাটি জেলা পরিষদের শিক্ষক নিয়োগ পরীক্ষা চারবার স্থগিত: তারিখসহ কালানুক্রম, আইনের 32…
‘এক্সক্লুডেড এরিয়া’ থেকে সাধারণ জেলা: পার্বত্য চট্টগ্রাম যেভাবে তার আইনি ঢাল হারাল
পার্বত্য চট্টগ্রাম এক্সক্লুডেড এরিয়া হয় 1936-এ, পাকিস্তানে নাম হয় ট্রাইবাল এরিয়া, 10 জানুয়ারি 1964…
পার্বত্য জেলা পরিষদে বিভাগ হস্তান্তর: কোন সরকারের আমলে কয়টি, চুক্তিনামার তারিখ ধরে
পার্বত্য জেলা পরিষদে বিভাগ হস্তান্তর কোন সরকারের আমলে কয়টি: খাগড়াছড়ি ও রাঙামাটি পরিষদের চুক্তিনামার তারিখ…
মূল ভাষা থেকে বাংলায়: আদিবাসী সাহিত্য অনুবাদের সমস্যাগুলো
আদিবাসী সাহিত্য অনুবাদ: বাংলা হরফে হারানো ধ্বনি, ককবরকের সুর, বানানহীনতা, অভিধানের অভাব আর কথকহীন লোককথা,…
সাংগ্রাই জলকেলি: মারমাদের রিলং পোয়ে কবে, কোথায়, কীভাবে হয়
সাংগ্রাই জলকেলি বা রিলং পোয়ে মারমা নববর্ষের পানিখেলা। কবে শুরু, কোন দিনে হয়, বুদ্ধস্নান থেকে নৌকার…
পিনন হাদি জিআই পণ্য হয়নি কেন: পাহাড়ের কোনো পণ্যের জিআই স্বীকৃতি নেই, বান্দরবানের চার আবেদন আটকে
পিনন হাদি জিআই পণ্য নয়, পাহাড়ের কোনো পণ্যই জিআই পায়নি। বান্দরবানের চার আবেদন আটকে, রাঙামাটি-খাগড়াছড়ির…
কোন পাঁচটি ভাষায় পাঠ্যবই দেওয়া হয়, কেন এই পাঁচটি — আর বাকি ভাষাগুলোর কী হবে
কোন পাঁচটি ভাষায় পাঠ্যবই দেওয়া হয়: চাকমা, মারমা, ককবরক, গারো, সাদরি। এগুলো কেন বাছা হলো, সাঁওতালি কেন বাদ…
Ebook Library
লামপ্রা — বৈসুক-সাংগ্রাই-বিজু সংকলন ২০০০ (জাক)
পার্বত্য চট্টগ্রামের প্রকৃতি ও সংস্কৃতি by সুরেন্দ্র লাল ত্রিপুরা
Chittagong Hill Tracts: State of Environment
Chakma Pacchon by Niranjan Chakma
কাপ্তাই বাঁধে ডুবে যাওয়া রাঙ্গামাটি by আজাদ বুলবুল
পার্বত্য চট্টগ্রাম ভূমি বিরোধ নিষ্পত্তি কমিশন আইন, কতিপয় আইনের ধারা, আদেশ ও প্রথা-রীতি সম্বলিত সংকলন
অখ্যইক / ভালবাসা — বৈসাবি সংকলন ২০০৪
শান্তিবাহিনী: গেরিলা জীবন by গোলাম মোর্তোজা
চাঙমা পত্থম পাঠ / Chakma Primer
পার্বত্য চট্টগ্রামের উপজাতি ও সংস্কৃতি by সুগত চাকমা
Music archive
Chakma
Montala Adamor Tannyabe
Marma
Cha Shaw Mong
Tripura
Khring khrang yakungo
Chakma
O Mor Parani
Marma
Ning thowakle
Tripura
Ani gairing wo phaidi —- Khelang Bubar
Chakma
Chakma Instrumental Muzik 04
Marma
Engdo rakyng yula-Singmethui
Tripura
Tai Uaisa Sadi Ano
Chakma
Adikya Redomaay
Marma
Chaba Tangaime
Tripura
Yakardi Rikutu
Chakma
Mieiya Rega 03
Marma
Takiyak Laro Pralali-Abusing
Tripura
Madal Baje – Madal – মাদল বাজে রে – মাদল
Chakma
Edok Ekkan Kai Adamat
Video archive
Ikku Rettu El
ইক্কু রেত্তু এল্
Ai Tungobi mw loghe
আয় তুঙবি ম লঘে
Edhu Aghe Mown-murho
ইঘু আঘে মোন-মুরোহ্
Ohde Jodi Tui Juno Pohr
অহ্দে যোদি তুই জুনো পহ্'র
Ojol Nijo Murho-muri
Ama decchan muromuri
আমা দেচ্ছান মুরোমুরি
O Jummobi Lamba Chulani Tor
Atte elo ek raja
এত্তে এল এক রাজা
Ei Sharar nangan Rangamatye
এই শহরর নাঙান রাঙামাত্যা
English Blog
Promises Pending
“Why is there so much fear in a free country?” asks Lalita Chakma, whose home was burnt down in the violence…
The Dream That Turned Into a Day
January, 1973. Having decided to forfeit my work with the Bandarban Mission to travel to the forest, I headed…
An ongoing journey from Keokradong – Dhaka – USA – Australia
I always try to hide sometime that I hate, but I also try to disclose it for some people whom I love. Before…
Status of Implementation
The Chittagong Hill Tracts (CHT) Accord popularly known as CHT Peace Accord was signed between the Government…
Brief History and Struggle of the people of the Chittagong Hill Tracts
Introduction The Chittagong Hill Tracts (CHT), south-eastern part of Bangladesh, comprises a total area of…
Reserved Forests Complicate Land Issues
Sangthuima (24) and Thuisangma (20), two Khyang sisters in a remote village in the Chittagong Hill Tracts…
The Chittagong Hill Tracts (Land Acquisition) Regulation 1958
১৯৫৮ সালের পার্বত্য চট্টগ্রাম (ভূমি অধিগ্রহণ) শাসনবিধির মূল নথি — স্ক্যান কপি, জুমজার্নালের আইন আর্কাইভ থেকে…
Indigenous People’s Economy, Myths and Realities
The economy of the people (particularly the indigenous peoples) is mostly based on agriculture. According to…
Possible actions in dealing with the food crisis during global pandemic (Covid-19) in the CHT
The above pictures were published in a prominent newspaper of Bangladesh ‘The Daily Star’ on 7 April 2020.…
Over 40 ethnic groups not individually recognized for census
The forthcoming census scheduled for mid-March will have no scope for people of more than 40 distinct small…
We Will Not Let Them Forget You
She was only 22 years old, a very vocal woman activist. An activist from a community that is treated by the…
Why the Jumma Peoples’ claim for Indigenous Identity is reasonable
The Chittagong Hill Tracts (CHT) is comprised of three hill districts, namely: Rangamati, Khagrachari, and…
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Resolution adopted by the General Assembly[without reference to a Main Committee (A/61/L.67 and Add.1)]…
Impact of Development
The major issue in the CHT is land. Land is the economic resource base for the indigenous peoples, which they…
CHT archive
ভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ভূগোল ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য: অবস্থান, আয়তন, জেলা, নদী, হ্রদ, চূড়া ও জনসংখ্যা
পড়ুনরাঙামাটি জেলা পরিচিতি: অবস্থান, আয়তন, উপজেলা, জনসংখ্যা ও নামের উৎস
পড়ুনখাগড়াছড়ি জেলা পরিচিতি: অবস্থান, আয়তন, উপজেলা, জনসংখ্যা ও নামের উৎস
পড়ুনবান্দরবান জেলা পরিচিতি: অবস্থান, আয়তন, উপজেলা, জনসংখ্যা ও নামের উৎস
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসী জনগোষ্ঠী: কয়টি, কারা, কোথায়, কতজন (2022 শুমারি ধরে)
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য: কোন জনগোষ্ঠীর কোন উৎসব, পোশাক, খাবার ও গান
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামে পর্যটন: কার জমি, কার আয়, কার সম্মতি
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রাম উন্নয়ন বোর্ড ও পার্বত্য চট্টগ্রাম বিষয়ক মন্ত্রণালয়: কবে গঠিত, কোথায়, কী করে, কে প্রধান
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে পাহাড়ি ও বাঙালি সহাবস্থান: জনসংখ্যার অনুপাত, বসতি স্থাপন কর্মসূচি ও নথিভুক্ত ঘটনা
পড়ুনজনসংহতি সমিতি ও ইউপিডিএফ: কে, কবে, কেন — পাহাড়ের দুই আঞ্চলিক দল ও তাদের ভাঙন
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামে উন্নয়ন প্রকল্প: কারা করে, কী কী হয়েছে, আর সম্মতির প্রশ্ন
পড়ুনকাপ্তাই বাঁধ: কবে, কারা বানাল, কত জমি ডুবল, কত মানুষ কোথায় গেলেন
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের স্বাস্থ্যসেবা: হাসপাতাল, ম্যালেরিয়া, মাতৃস্বাস্থ্য ও দুর্গম পাড়ার চিকিৎসা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের শিক্ষাব্যবস্থা: সাক্ষরতা, স্কুল-কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয় ও চ্যালেঞ্জ
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের বন ও পরিবেশ সংকট: বন কত, কার হাতে, আর কী হারাচ্ছে
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের অর্থনীতি ও জীবিকা: ফল, তামাক, রাবার, মাছ ও দারিদ্র্যের হিসাব
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ধর্ম: কোন জেলায়, কোন জনগোষ্ঠীতে কোন ধর্মের মানুষ কত
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভ্রমণ: কোন জায়গা কার, কী দেখবেন, কী জেনে যাবেন
পড়ুনIndigenous archive
প্রশ্ন১
বাংলাদেশের আদিবাসী কারা? এবং কারা নয়? কেন নয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন২
আদিবাসী শব্দটির সংজ্ঞা কিভাবে নির্ধারিত হয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৩
পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চলে আদিবাসী পরিচয় কিভাবে ভিন্ন হতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৪
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কীভাবে অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠী থেকে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৫
আদিবাসী সংস্কৃতির সাধারণ বা কমন বৈশিষ্ট্যগুলো কী?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৬
জীববৈচিত্র্য ও পরিবেশ রক্ষায় আদিবাসীরা কীভাবে অবদান রাখেন?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৭
বর্তমানে আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কী কী চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৮
ঔপনিবেশিকতা ও বিশ্বায়ন আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৯
আদিবাসী শাসনব্যবস্থা আধুনিক রাষ্ট্রব্যবস্থা থেকে কীভাবে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১০
বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে কিভাবে আদিবাসী জমির অধিকার আইনগতভাবে সুরক্ষিত করা যেতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১১
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কিভাবে স্বতন্ত্র গোষ্ঠী হিসেবে আইনগত স্বীকৃতি লাভ করতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১২
জাতীয় নিরাপত্তা নীতিগুলি আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোর উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে?
উত্তর পড়ুনমানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা
আমরা সবাই বাংলাদেশি নাগরিক, কিন্তু আমরা সবাই বাঙালি নই। আমি চাকমা, আমার ভাই মারমা, আমার প্রতিবেশী ত্রিপুরা। আমাদের জাতিসত্তা আলাদা, আমাদের সংস্কৃতি আলাদা। রাষ্ট্র যদি তা স্বীকার না করে, তবে আমরা বাদ পড়ে যাব।— মানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা, গণপরিষদে, ১৯৭২
More about MN Larma