“এডমিনের সুদৃষ্টি কামনা করছি”

আমার লেখাটি মূল্যায়ন পূর্বক প্রকাশ করায় “জুম জার্নাল”-এর প্রকাশনা পরিবারকে অশেষ কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন। লেখাটি লিখেছিলাম ২০১৩ সালে তখনকার জুম প্রকাশনার জন্য এবং এটি ছাপানোও হয়েছিল। প্রায় দীর্ঘ ৪ বছর পর এটি অনলাইন ভার্সনে রূপান্তরিত হয়েছে জেনে দারুণ খুশি হলাম।

২০১৩ সালে ম্যাগাজিনে ছাপানো লেখাতে অনেকগুলো শব্দ ও বাক্য মিসিং ছিল, যার ফলে যা বুঝাতে চেয়েছিলাম, সেটি না হয়ে অন্য আরেকটি অর্থের রূপ ধারণ ফেলেছিল। আমার মনে হয়, সেটি প্রিন্টিং মিস্টেক ছিল। তাই পুরনো লেখাটা পেয়ে বেশ সময় করে কয়েকবার পড়লাম। ভেবেছিলাম, হয়তো পূর্বের মিস্টেকগুলো আর থাকবে না। কিন্তু মিস্টেকগুলো একই র‍য়ে গেছে। তাই কিছুটা চিন্তায় পড়ে গেছি। কারণ, যেহেতু অনলাইনে যুক্ত থাকা যেকোনো ব্যক্তি মাত্রই এটি পড়বেন, কাজেই মিসিং শব্দ ও বাক্যের কারণে লেখাটি তাদের কাছে এতটা বোধগম্য নাও হতে পারে। ফলে লেখাটি যে উদ্দেশ্যে প্রকাশিত হয়েছে, সেটি হয়তো অর্থপূর্ণ নাও হতে পারে।

আমার মনে হয়, প্রকাশকের কাছে লেখাটির আসল কপি সংরক্ষিত নেই। কাজেই মিসিং শব্দ ও বাক্যগুলো বের করা তার একার পক্ষে কখনই সম্ভব নয়। তাই, লেখাটির আসল কপির লিঙ্কটা এখানে দেওয়া শ্রেয় মনে করছি। লেখাটির আসল কপির লিঙ্কঃ https://www.facebook.com/mukul.tripura.5/posts/1277187129046858

যেহেতু অনলাইন ভার্সনগুলো সংশোধনযোগ্য, কাজেই আমার প্রদত্ত লিংক থেকে লেখাটি হুবহু কপি-পেস্ট করে সংশোধিত করে নিতে খুব একটা অসুবিধা হবে না বলে মনে করি। পাঠকদের জন্য অন্তত এতটুকু সহায়ক ভূমিকা রাখার ইচ্ছা পোষণ করাটা বোধয় আমার অপরাধ হবে না। সকলকে অশেষ ধন্যবাদ। সবাই সুস্থ থাকবেন আর সেইসাথে জ্ঞান চর্চা করবেন।

Tag: আদিবাসী অস্তিত্বের প্রমাণ

Any feedback for us?

We would love to hear